ביום שיפלו הכוכבים - טיפקס traduction en russe

ביום שיפלו הכוכבים

ביום שיפלו הכוכבים
יהיו רק זוגות מאוהבים
מתחת לשמש נשאר
אני
ואת
כבר לא נרצה לריב
נשב לנו בשקט
ביום שיפלו הכוכבים
נשכב
נאהב
כשיעלה היום
שבו נשוב אל הפשוט
אל המקור הטוב
של רגשות ושל תמימות
ביום שיבעירו מדורות
נרוץ נתחמק ליערות
וכך בצמרת נתחבק
אני
ואת
לא נחפש מילים
ננשום חלש בחושך
ביום שיבעירו מדורות
נשכב
נאהב
כשיעלה היום
ביום שהלילה יתבהר
ניקח מכונית ונמהר
וככה ניסע אל תוך הים
אני
ואת
ביחד נירטב
נצחק בים מלוח
ביום שהלילה יתבהר
נשכב
נאהב
כשיעלה היום

В день, когда упадут звезды

В день, когда упадут звезды,
Будут только влюбленные пары.
Под солнцем останемся
я
и ты.
Мы больше не захотим ссориться,
Будем сидеть тихо.
В день, когда упадут звезды,
Мы ляжем,
Мы будем любить друг друга.
Когда наступит день,
Мы вернемся к простоте,
К доброму источнику
Чувств и невинности.
В день, когда зажгут костры,
Мы побежим, спрячемся в лесах,
И так, на вершине дерева, обнимемся
я
и ты.
Мы не будем искать слова,
Будем тихо дышать в темноте.
В день, когда зажгут костры,
Мы ляжем,
Мы будем любить друг друга.
Когда наступит день,
В день, когда ночь станет светлее,
Мы возьмем машину и поспешим,
И так поедем прямо в море
я
и ты.
Вместе промокнем,
Будем смеяться в соленом море.
В день, когда ночь станет светлее,
Мы ляжем,
Мы будем любить друг друга.
Когда наступит день.