טיפקס - גזגז - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction טיפקס - גזגז




גזגז
Gazgaz
הוא עם כוס ברחבה עם החולצה שלו הרחבה בלי אהלן ומרחבה הוא
There he is, standing on the dance floor with a drink in his hand, in his wide-cut shirt, no greeting nor welcome. He
מפרט בהרחבה על חוויה שהוא חווה בדופלקס שקנה במחיר רצפה ברחביה
boasts at length about an experience he had in the duplex he bought at a steal in Rehavia.
לא אביר על סוס לבן אבל לקסוס יש לו לבן לבן,
He's no knight in shining armor, but his Lexus is gleaming white,
עם ערימות קונטרול של הביוקר,
with piles of bills from the most expensive stores.
בודק ת′שוקר על הבוקר שומרי ראש נבחרת סוקר מסקרים את צעדיו
He checks his stun gun in the morning. His bodyguards, like a crack team, survey his every step.
רוצה מאוד שאתרשם,
He desperately wants to impress me.
שבנוסף הוא בעל שם ולקרנות בסיכון המרבון
Plus, he's a famous name in venture capital.
תמיד תורם, "אז אולי תצאי איתי להרצאה של טד?"
Always donates. "So, maybe you'd like to join me for a TED talk?"
אצלי הוא לא יתקע יתד!
He's not gonna score with me!
גזגז אחינו גזגז מה אתה מתרגז
Gazgaz, our brother, Gazgaz, why are you so worked up?
סניאס שלך ת'מתזז, העור שלך מיונז
Your teeth are like scattered sunflower seeds, your skin is mayonnaise.
גזגז אחינו גזגז, סתם אתה מפנטז
Gazgaz, our brother, Gazgaz, you're just fantasizing.
כספים חינם תבזבז, עם חולצה צבע בז′
You throw away free money, in a beige shirt.
הנה בא פה ראסטמאן נראה נקניק קב"ן קטן מעושן
Here comes a Rastaman, looks like a smoked sausage, small and dark.
מגלגל מגלגל את הפאן פנאן עם ידיי קליידרמן של רב אומן
He rolls, he rolls, the pan, pan, pan, with the hands of a master musician, like a Clyde Drexler of reggae.
הוא מרוקו ודרום תימן ומאוד מאוד מאוד מעוניין
He's from Morocco and Yemen, and he's very very very interested
שנחושה לחושה ונחוש את התחושה של החולשה שלפני המאנץ'
in feeling the warmth of the feeling before the munchies.
שם שלו הוא שכח, בכיתה שלו לא נכח ועבר מהפך שם בהודו חי בפח (עם סכך).
He's forgotten his own name, never went to class, and had a makeover in India. He lives in a shack (with a thatched roof).
לא מורח אלתוש, החיוך סלט פטוש,
He doesn't use mosquito repellent, his smile is a chopped salad,
מנגן על ג'ומבוש, אבל חייב דיג′רידוש (בחוף של מוש)
He plays the djembe, but he really needs a didgeridoo (at the beach in Moshav).
גזגז אחינו גזגז איך אתה פה מעז
Gazgaz, our brother, Gazgaz, how dare you show your face here?
מג′מייקה עד פז חושב הוא ג'ניפר לופז
From Jamaica to Fez, he thinks he's Jennifer Lopez.
איףףף
Ugh!
יש לו כיפה על צד, הוא שרירן וגמד גם נחמד, גר במצפה אלעד,
He wears a yarmulke on the side of his head, he's muscular and short, also nice, lives in Mitzpe Yericho,
וחובב את חב"ד, "אם תעשי לי שבת ייצא לנו בן,
and loves Chabad. "If you make me Shabbat, we'll have a son.
לא בת" מנסה להוריד במבט את המפסקת של הפחת
Not in Tel Aviv." He tries to lower the neckline of my shirt with his gaze.
"ריקודים מעורב,
"Mixed dancing,
זה לא טוב ללבלב ומצאתי כלבלב קראתיו
it's not good for the heart, and I found a puppy, I named him
סטניסלב טרף בישוב שלנו כבש ושליו הוא קשור פה בחוץ"
Stanislav. He ate a sheep and a quail in our settlement. He's tied up outside." (Woof woof.)
(הב הב)
(Woof woof.)
"אם תפרישי חלה אז תהיי לי לכלה - אהבה אצלנו קלה לא
"If you separate the challah, then you'll be my bride - love is easy with us, not
עקלקלה. אז בואי אלינו לעזרת נשים!" את הדרים הזה ת′לא תגשים
complicated. So come to our women's prayer group!" You'll never fulfill that dream.
GZGZ אחינו GZGZ
GZGZ, our brother, GZGZ
את מי אתה מהנדז?
Who are you trying to play?
ירוק כמו פוטוסינטז, חושב אתה אנטיתז
Green as photosynthesis, you think you're the antithesis.
גזגז אחינו גזגז,
Gazgaz, our brother, Gazgaz,
יש'ך פוזה של עז
you've got the pose of a goat,
סתם אתה מתבזבז
you're just wasting your time,
בגבעות עם לועז
in the hills with foreigners.





Writer(s): אוז קובי, יוסיפוב רמי


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.