Paroles et traduction טיפקס - התחנה הישנה

הירידה הזו לרחוב החם
היתה בשבילי נתיב לעולם
של שיכור מוכר מלבי קר
עם בוטנים וסירופ אדום של סוכר

חגורה בעשר וקלטת מתנה
מיץ ענבים ועיתון להמתנה
קולנוע שמקרין סרטים של זימה
וכובע של פרסי עם רקמה

הייתי יורד בתחנה הישנה
והיא הייתה לי מדינה אחרת
מדינה של מציאות בהמתנה
כשגשם יורד וכשהשמש בוערת

פתאום אני שייך ולפעמים אני אחר
בתוך עולם צפוף וממהר
בשדרות הנעליים הזולות
בדוכני פלאפל עם כל התוספות

שירותים ציבוריים שריחם למרחוק
נהגי מוניות שלא למדו לשתוק
שיכור ועיוור מסתכלים על העולם
אברכים מרוויחים מצווה חינם

הייתי יורד בתחנה הישנה
והיא הייתה לי מדינה אחרת
מדינה של מציאות בהמתנה
כשגשם יורד וכשהשמש בוערת

בדרך לתל אביב המבריקה
אני עוצר במציאות הסדוקה
של פיתה עם זעתר וביצה בצד
של ספק רבנים ספק פושטי יד

בעשרה שקלים שלוש קלטות
ושירים מוכרים מכל המדינות
והבוץ השחור על כל מדרכה
ונהג מפטיר חצי ברכה

הייתי יורד בתחנה הישנה
והיא הייתה לי מדינה אחרת
מדינה של מציאות בהמתנה

הייתי יורד בתחנה הישנה
והיא הייתה לי מדינה אחרת
מדינה של מציאות בהמתנה
כשגשם יורד וכשהשמש בוערת

Этот спуск к горячей улице
Которая была для меня тропинкой в мир
Пьяного продавца холодного малави
С арахисом и красным сахарным сиропом

Ремень за десятку и кассета в подарок
Виноградный сок и газета чтобы скрасить ожидание
Кинотеатр с фильмами для взрослых
И персидская шапка с вышивкой

Бывало я гулял по старому автовокзалу в Тель-Авиве
И он для меня был как другая страна
Страна, где реальность поставлена на паузу
Когда идёт дождь и когда палит солнце

Порой я там как свой, а иногда как чужой
В тесном спешащем мире
На аллее дешевой обуви
С киосками фалафеля со всякими добавками

Общественный туалет, который слышно издалека
Таксисты болтающие без умолку
Пьяница и слепой глядят на этот мир
Ешивники "зарабатывают" мицвот просто так

Бывало я гулял по старому автовокзалу в Тель-Авиве
И он для меня был как другая страна
Страна, где реальность поставлена на паузу
Когда идёт дождь и когда палит солнце

По пути в сверкающий Тель-Авив
Я останавливаюсь в потрескавшейся реальности
С питой с иссопом и варёным яйцом
С сомневающимся равинами и сомневающимся нищими

За десять шекелей три кассеты
И известные песни со всего мира
И нерастворимый чёрный кофе разлит на тротуарах
И водитель бормочущий как бы благословение

Бывало я гулял по старому автовокзалу в Тель-Авиве
И он для меня был как другая страна
Страна, где реальность поставлена на паузу

Бывало я гулял по старому автовокзалу в Тель-Авиве
И он для меня был как другая страна
Страна, где реальность поставлена на паузу
Когда идёт дождь и когда палит солнце