Paroles et traduction טיפקס - מה עשית

מה עשית

את הבטחת שלום ואהבה
ללא שנאה את נתת תקווה
אני חשבתי שהכל תמים
שהכל שירים שהעולם נפלא

סיפרת שלכולם יש טוב בפנים
ואם מחפשים בדרך כלל מוצאים
לא הבנתי למה נלחמים
ותמיד הורסים אחר כך מתחרטים

מה עשית לי, מה עשית
תראי אמרת ניסית ולא ניסית
מה עשית לי, מה עשית
תראי אמרת ניסית ורק כיסית

מה עשית לי, מה עשית
תראי אמרת ניסית ולא ניסית
מה עשית לי, מה עשית
תראי אמרת ניסית ורק כיסית

תראי היום ראיתי ילדים
ילדים רזים, ילדים בוכים
חשבתי אלוהים צייר עולם
רק למשחקים, רק דברים תמימים

בזמן שהקטנים הופכים גדולים
כל המשחקים פתאום מסוכנים
ואת אמרת לי שכולם כבשים
לא עופות דורסים, לא זאבים

מה עשית לי, מה עשית
תראי אמרת ניסית ולא ניסית
מה עשית לי, מה עשית
תראי אמרת ניסית ורק כיסית

מה עשית לי, מה עשית
תראי אמרת ניסית ולא ניסית
מה עשית לי, מה עשית
תראי אמרת ניסית ורק כיסית

אני חלמתי על דברים גדולים
אבל האנשים כל כך קטנים
חשבתי שכולם מאושרים
גיליתי שרובם פשוט בורחים

והנה רוב האנשים
בלי סיבה גדולה ממשיכים, חיים
וכולם מעבירים שנים
בין הפסדים גדולים לנצחונות קטנים

מה עשית לי, מה עשית
תראי אמרת ניסית ולא ניסית
מה עשית לי, מה עשית
תראי אמרת ניסית ורק כיסית

מה עשית לי, מה עשית
תראי אמרת ניסית ולא ניסית
מה עשית לי, מה עשית
תראי אמרת ניסית ורק כיסית

מה עשית לי, מה עשית
תראי אמרת ניסית ולא ניסית
מה עשית לי, מה עשית
תראי אמרת ניסית

Что ты сделала?

Ты обещала мир и любовь,
Без ненависти, ты дала надежду.
Я думал, что всё невинно,
Что всё песни, что мир прекрасен.

Рассказывала, что в каждом есть добро,
И если искать, как правило, находишь.
Я не понимал, зачем воюют,
И всегда разрушают, а потом сожалеют.

Что ты сделала со мной, что ты сделала?
Смотри, ты говорила, что пыталась, а не пыталась.
Что ты сделала со мной, что ты сделала?
Смотри, ты говорила, что пыталась, а только скрывала.

Что ты сделала со мной, что ты сделала?
Смотри, ты говорила, что пыталась, а не пыталась.
Что ты сделала со мной, что ты сделала?
Смотри, ты говорила, что пыталась, а только скрывала.

Смотри, сегодня я видел детей,
Худых детей, плачущих детей.
Я думал, Бог нарисовал мир
Только для игр, только для невинных вещей.

В то время, как маленькие становятся большими,
Все игры вдруг становятся опасными.
А ты говорила мне, что все овцы,
Не хищные птицы, не волки.

Что ты сделала со мной, что ты сделала?
Смотри, ты говорила, что пыталась, а не пыталась.
Что ты сделала со мной, что ты сделала?
Смотри, ты говорила, что пыталась, а только скрывала.

Что ты сделала со мной, что ты сделала?
Смотри, ты говорила, что пыталась, а не пыталась.
Что ты сделала со мной, что ты сделала?
Смотри, ты говорила, что пыталась, а только скрывала.

Я мечтал о великих вещах,
Но люди такие мелочные.
Я думал, что все счастливы,
Обнаружил, что большинство просто бегут.

И вот большинство людей,
Без особой причины продолжают, живут.
И все проводят годы
Между большими потерями и маленькими победами.

Что ты сделала со мной, что ты сделала?
Смотри, ты говорила, что пыталась, а не пыталась.
Что ты сделала со мной, что ты сделала?
Смотри, ты говорила, что пыталась, а только скрывала.

Что ты сделала со мной, что ты сделала?
Смотри, ты говорила, что пыталась, а не пыталась.
Что ты сделала со мной, что ты сделала?
Смотри, ты говорила, что пыталась, а только скрывала.

Что ты сделала со мной, что ты сделала?
Смотри, ты говорила, что пыталась, а не пыталась.
Что ты сделала со мной, что ты сделала?
Смотри, ты говорила, что пыталась.