Paroles et traduction טיפקס - פרסומת

פרסומת

בקרוב השיר הזה יהיה פרסומת
במשרד פרסום יחליפו לו מילים
את הטקסט שעכשיו אני התחלתי
פעם אחרונה שאתם שומעים
והחלק הזה יעוף בכלל יטוס לו מהשיר
כדי ליצור לו רושם קליפי אטרקטיבי
זה קטע טוב אבל חוקי הג′ינגל:
להיות קצר קולע אפקטיבי
המשפט שיוביל אל הפזמון
יושר כמו המנון
קליט כמו רינגטון
עם פלפל וסגנון
הפזמון הזה יהיה כולו סיסמא
הוא ישרת היטב את הקליינט
ואם הארט יהיה נכון והלוגו מהודר
הוא ישתלב היטב במגמת הטרנד
הם יקחו זמר אחר עם קול זהב כמו קטיפה
נעורים, קריצה ודיקציה צליל רומנטי
זה אמנם יכאב לי קצת, אבל תרגיע ת'מכה
החשבונית שעכשיו אני שלחתי
הבית שאני שר עכשיו יכסה לי ת′משכנתא
על הבית שעליו תמיד חלמתי
הוא ימכור ים יחידות ויגדיל את המחזור
של חברה בע"מ שחשבה שאני סימפטי
ואז משפט בהפוכה
מביא את המכה
נותן פתאום תמיכה
להוק מלא שמחה חה חה חה
הפזמון השני יסתתר עמוק עמוק
מתחת לקריין מקריא מספר זכיר
וזמרות ליווי יתנו איזה זמזום שיוביל לסלוגן
ולסוף של הזמריר
זמריר
זמריר

Реклама

Скоро эта песня станет рекламой,
В рекламном агентстве ей заменят слова.
Текст, что я сейчас начал,
В последний раз ты слышишь,
И эта часть вообще улетит, исчезнет из песни,
Чтобы создать привлекательный клип.
Это хороший кусок, но закон джингла:
Быть коротким, метким, эффективным.
Фраза, которая приведет к припеву,
Будет спета как гимн,
Запоминающаяся, как рингтон,
С перчинкой и стилем.
Весь припев будет слоганом,
Он хорошо послужит клиенту.
И если арт будет правильным, а логотип стильным,
Он отлично впишется в тренд.
Они возьмут другого певца с золотым голосом, как бархат,
Молодость, кокетство и дикция, романтичный звук.
Мне, конечно, будет немного больно, но успокойся, милая,
Счет, который я сейчас отправил,
Этот куплет покроет мне ипотеку
На дом, о котором я всегда мечтал.
Он продаст море единиц и увеличит оборот
Компании ООО, которая посчитала меня симпатичным.
А потом фраза наоборот
Наносит удар,
Внезапно дает поддержку
Привязчивому хуку, полному радости. Ха-ха-ха!
Второй припев спрячется глубоко-глубоко
Под диктором, читающим запоминающийся номер,
И бэк-вокалистки издадут какое-то жужжание, которое приведет к слогану
И к концу певца.
Певца.
Певца.