Paroles et traduction טיפקס - פרסומת
בקרוב
השיר
הזה
יהיה
פרסומת
Скоро
эта
песня
станет
рекламой
במשרד
פרסום
יחליפו
לו
מילים
В
рекламном
офисе
ему
заменят
слова
את
הטקסט
שעכשיו
אני
התחלתי
Текст,
который
я
сейчас
начал
פעם
אחרונה
שאתם
שומעים
Последний
раз,
когда
вы
слышите
והחלק
הזה
יעוף
בכלל
יטוס
לו
מהשיר
И
эта
часть
вообще
вылетит
из
песни
כדי
ליצור
לו
רושם
קליפי
אטרקטיבי
Чтобы
создать
ему
привлекательное
впечатление
זה
קטע
טוב
אבל
חוקי
הג′ינגל:
Это
хорошая
часть,
но
правила
джингла:
להיות
קצר
קולע
אפקטיבי
Быть
коротким
и
эффективным
плетением
המשפט
שיוביל
אל
הפזמון
Предложение,
которое
приведет
к
припеву
יושר
כמו
המנון
Честность
как
гимн
קליט
כמו
רינגטון
Броский,
как
рингтон
עם
פלפל
וסגנון
С
перцем
и
стилем
הפזמון
הזה
יהיה
כולו
סיסמא
Этот
рефрен
будет
все
пароль
הוא
ישרת
היטב
את
הקליינט
Он
будет
хорошо
служить
клиенту
ואם
הארט
יהיה
נכון
והלוגו
מהודר
И
если
Харт
будет
прав,
а
логотип
причудливый
הוא
ישתלב
היטב
במגמת
הטרנד
Он
будет
хорошо
вписываться
в
тренд
הם
יקחו
זמר
אחר
עם
קול
זהב
כמו
קטיפה
Они
возьмут
другого
певца
с
золотым
голосом,
как
бархат
נעורים,
קריצה
ודיקציה
צליל
רומנטי
Подросток,
подмигивание
и
дикция
романтический
звук
זה
אמנם
יכאב
לי
קצת,
אבל
תרגיע
ת'מכה
Мне
будет
немного
больно,
но
успокойся.
החשבונית
שעכשיו
אני
שלחתי
Счет,
который
я
только
что
отправил
הבית
שאני
שר
עכשיו
יכסה
לי
ת′משכנתא
Дом,
который
я
сейчас
пою,
покроет
меня
ипотекой
על
הבית
שעליו
תמיד
חלמתי
О
доме,
о
котором
я
всегда
мечтал
הוא
ימכור
ים
יחידות
ויגדיל
את
המחזור
Он
продаст
море
единиц
и
увеличит
оборот
של
חברה
בע"מ
שחשבה
שאני
סימפטי
Компании,
которая
думала,
что
я
сочувствую
ואז
משפט
בהפוכה
Затем
перевернутое
предложение
מביא
את
המכה
Приносит
удар
נותן
פתאום
תמיכה
Внезапно
дает
поддержку
להוק
מלא
שמחה
חה
חה
חה
Ястреб
полный
радости
ха-ха-ха
הפזמון
השני
יסתתר
עמוק
עמוק
Второй
хор
будет
прятаться
глубоко
в
глубине
מתחת
לקריין
מקריא
מספר
זכיר
Ниже
диктор
читает
запоминающее
число
וזמרות
ליווי
יתנו
איזה
זמזום
שיוביל
לסלוגן
И
певцы
под
аккомпанемент
дадут
какой-то
гул,
который
приведет
к
лозунгу
ולסוף
של
הזמריר
И
конец
певца
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): אוז קובי, יוסיפוב רמי, פרמן גל, יוסף מוטי, אברג'ל דניאל, ינקלביץ נועם
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.