Paroles et traduction טיפקס - רק איתך

רק איתך

תמיד את מתווכחת
ומחזיקה דעה
וגם כן מתעקשת על המילה האחרונה
מוציאה לי ת′נשמה עם נחרצות על החיים
מרדימה אותי זעוף עם סרטים איכותיים
את עושה לי קונטרה
את עזר כנגדי
אבל את בעדי
ממש בצד שלי
ראש בראש
חיבוק בתוך חיבוק
נישוק בתוך נישוק
אנחנו גוף אחד מאוד מאוד עסוק
רק איתך השמש הזורחת
רק איתך האושר בא עם נחת
וזה כמעט פלילי
למרות שלא שלילי
גנבת ת'לב שלי
שדוד עליך מחץ.
חירות הייתה לי כלא
ורק את קראת לי דרור
מרגיש כמו סוס חופשי שהיה אתמול חמור
בשבילך אני מוכן לרצות לשבת גם
את שארית חיי איתך בתא זוגי וחם
את עושה לי קונטרה
מקניטה ומקנטרת
מקטרת על כותרת
והאהבה בוערת
ראש בראש
חיבוק בתוך חיבוק
נישוק בתוך נישוק
אנחנו גוף אחד מאוד מאוד עסוק
רק איתך השמש הזורחת
רק איתך האושר בא עם נחת
וזה כמעט פלילי
למרות שלא שלילי
גנבת ת′לב שלי
שדוד עליך מחץ.
רק איתך השמש הזורחת...

Only with you

You're always arguing
And have your own opinion
And even insist on the last word
Taking my breath away with your strong opinions on life
Putting me to sleep in a huff with quality films
You are my counterpoint
You are my opponent
But you are for me
Absolutely on my side
Head to head
Hug within a hug
Kiss within a kiss
We are one very busy body
Only with you the sun shines
Only with you happiness comes with grace
And it's almost criminal
Although it's not negative
You stole my heart
Crushed by you.
Freedom used to be my prison
And only you called me free
I feel like a free horse that was a donkey yesterday
For you I am ready to serve a sentence
The rest of my life with you in a warm and cozy cell
You are my counterpoint
You tease and annoy me
You nag about everything
And love burns
Head to head
Hug within a hug
Kiss within a kiss
We are one very busy body
Only with you the sun shines
Only with you happiness comes with grace
And it's almost criminal
Although it's not negative
You stole my heart
Crushed by you.
Only with you the sun shines...