Paroles et traduction Talisman - ההפך ממך

ההפך ממך

טל טליסמאן בן נון | ההפך ממך

קוק את שומעת? את יפה את יודעת?
מה את צוחקת
החדר קטן ואין פה מקום לכל השאלות האלה
וקשה לי לבד, לזרוק את הזבל, ללכת בתלם
כמו דגים מתים שוחים בתוך נהרות של שתן
והכל כאן ריק, טלוויזיה בשקל, זה עושה אותך טמבל
העולם מתלכלך כמעט ומקיא מעצמו
ובין היתר, כשאת איתי בחדר
פתאום הכל נראה לי מושלם כזה ורוד לא?

איך אני הההפך ממך
וזה מה שמשלים אותי, זה מה שמביא או
תי קרוב הכי קרוב אלייך כמו שמש על המים

איך אני ההפך ממך
וזה מה שמשלים אותי, זה מה שמביא או
תי קרוב הכי קרוב אלייך כמו שמש על המים

כמו גשם בשיא הקיץ
כמו אדמה ושמיים

קוק את שומעת? את לא מתגעגעת? לישיבות על הדשא
פורטיס וברי יום הסטודנט כמו מעריצות בנות 16
ורע לי לבד להתמודד עם הלחץ להרגיש מה זה פחד
אולי הייתי כזה אולי הייתי צריך ככה

ושוב במקלחת, איך אהבת להתקלח ביחד אחרי המשמרת
לריב בקטנה במטבח ולשרוף חצי ערב על ארץ נהדרת
והיו רגעים שרציתי לקום וללכת רחוק
אבל אף אחת עוד לא הפכה לי את הבטן כמוך
קוק

איך אני הההפך ממך
וזה מה שמשלים אותי, זה מה שמביא או
תי קרוב הכי קרוב אלייך כמו שמש על המים

איך אני ההפך ממך
וזה מה שמשלים אותי, זה מה שמביא או
תי קרוב הכי קרוב אלייך כמו שמש על המים

את הכי יפה שיש כמו הכחול בתוך האש
האהבה הזאת תשרוף אותנו
כמו קהל בזאפה תל אביב את תנגני אני אקשיב
וכך נחיה את החיים שלנו

כמו גשם בשיא הקיץ
כמו אדמה ושמיים

Your Opposite

Tal Talisman Ben Non | Your Opposite

Hey, do you hear? Do you know you're beautiful?
What are you laughing at?
The room is small and there's no room for all these questions
And it's hard for me alone, to throw out the trash, to follow the line
Like dead fish swimming in rivers of piss
And everything here is empty, TV for a shekel, it makes you dumb
The world gets dirty almost throwing up on itself
And by the way, when you're with me in the room
Suddenly everything seems so perfect, pink, doesn't it?

How am I your opposite?
And that's what completes me, that's what brings
Me close, so close to you like the sun on the water

How am I your opposite?
And that's what completes me, that's what brings
Me close, so close to you like the sun on the water

Like rain in the middle of summer
Like earth and sky

Hey, do you hear? Don't you miss it? The meetings on the lawn
Fortis and Bree, Student's Day, like 16-year-old groupies
And it hurts me to deal with the pressure alone, to feel what it is to be scared
Maybe I was like that, maybe I needed that

And again in the shower, how you loved to shower together after our shift
To have a little argument in the kitchen and waste half an evening on Eretz Nehederet
And there were moments when I wanted to get up and go far away
But no one else has ever made my stomach flip the way you do
Hey

How am I your opposite?
And that's what completes me, that's what brings
Me close, so close to you like the sun on the water

How am I your opposite?
And that's what completes me, that's what brings
Me close, so close to you like the sun on the water

You're the most beautiful there is, like the blue within the fire
This love will burn us up
Like an audience at Zappa Tel Aviv, you'll play, I'll listen
And that's how we'll live our lives

Like rain in the middle of summer
Like earth and sky