Paroles et traduction Talisman - זנזיבר

זנזיבר

השגרה ממצא את עצמה מהר זה מה יש
מה החיים יכולים כבר לחדש
הבוס צועק עלי כל יום משמונה עד חמש
ועוד מוריד לי במשכורת ככה בלי להתבייש
זוכרת שדיברנו קצת על זנזיבר?
לא השתנה דבר וכמה זמן עבר
את יודעת איך חיכינו
ואני אחד כזה שיש לו פתיל קצר
לא בא לי לחכות אפילו עד מחר
מה בסה"כ רצינו

להגשים את כל מה שחלמנו
ולהקים שם שבט משלנו
ונחיה איך שנחיה יה יה
כמו לביה ואריה יה יה
בג'ונגל מטורף שאין לו סוף
ויהיה מה שיהיה יה יה
כמו לביה ואריה יה יה
בג'ונגל מטורף שאין לו סוף
אין לו אין לו סוף

שוב הכספומט עושה לי וואחד מערוף על האשראי
אני עובד פה כמו חמור וחמורים עובדים עליי
בלילה חלומות על ועד בית בא לי רע
ותכלס גם הבירה יקרה... לא מגניב:\
את זוכרת שדיברנו קצת על זנזיבר?
לא השתנה דבר וכמה זמן עבר
את יודעת איך חיכינו
את לא אחת שתתרגשי מפורש ויגואר
יותר רוצה להזרק על איזה הר
מה ביקשנו סה"כ כן מה ביקשנו סה"כ

להגשים את כל מה שחלמנו
ולהקים שם שבט משלנו
ונחיה איך שנחיה יה יה
כמו לביה ואריה יה יה
בג'ונגל מטורף שאין לו סוף
ויהיה מה שיהיה יה יה
כמו לביה ואריה יה יה
בג'ונגל מטורף שאין לו סוף
אין לו אין לו סוף

עם נוף שלא נגמר בזנזי זנזיבר
עם נוף שלא נגמר
עם נוף שלא נגמר בזנזי זנזיבר
עם נוף שלא נגמר

Занзибар

Рутина быстро затягивает, вот и всё
Что может жизнь ещё предложить?
Босс орёт на меня каждый день с восьми до пяти
И ещё урезает зарплату, даже не стыдится
Помнишь, мы говорили немного о Занзибаре?
Ничего не изменилось, и сколько времени прошло
Ты знаешь, как мы ждали
А у меня короткий фитиль
Не хочу ждать даже до завтра
Чего мы, в конце концов, хотели?

Осуществить все наши мечты
И создать там своё племя
И будем жить, как захотим, йе-йе
Как лев и львица, йе-йе
В безумных джунглях без конца
И будь что будет, йе-йе
Как лев и львица, йе-йе
В безумных джунглях без конца
Без конца, без конца

Снова банкомат делает мне огромное одолжение по кредиту
Я работаю как осёл, а ослы работают на меня
Ночью снятся кошмары о домовом комитете, мне плохо
И, честно говоря, пиво тоже дорогое... не круто:\
Ты помнишь, мы говорили немного о Занзибаре?
Ничего не изменилось, и сколько времени прошло
Ты знаешь, как мы ждали
Ты не из тех, кто в восторге от Porsche и Jaguar
Больше хочешь завалиться на какую-нибудь гору
Чего мы просили, в конце концов, да, чего мы просили, в конце концов

Осуществить все наши мечты
И создать там своё племя
И будем жить, как захотим, йе-йе
Как лев и львица, йе-йе
В безумных джунглях без конца
И будь что будет, йе-йе
Как лев и львица, йе-йе
В безумных джунглях без конца
Без конца, без конца

С видом, который не кончается, на Занзи, Занзибаре
С видом, который не кончается
С видом, который не кончается, на Занзи, Занзибаре
С видом, который не кончается