Paroles et traduction יגאל בשן - אהבת הדסה

אהבת הדסה

אהבת הדסה על לבבי
על לבבי נקשרה
ואני בתוך גולה פעמי
גולה פעמי צוללים

לו יש רשות אעלה
אעלה אתחברה
תוך שערי ציון אשר הם
אשר הם נהללים

שחרית וערבית בת נדיבים
בת נדיבים אזכרה
ליבי ורעיוני ברינה
ברינה צוהלים

אהבת יחידתי לטוב
וטוב אל נהרה
ברוך שהוא נותן שכר
שכר לכל הפועלים

שלום כנהר לעדתי
לעדתי ינהרה
זקן וגם בחור וכל
בחור וכל ההוללים

אהבת הדסה על לבבי
על לבבי נקשרה
ואני בתוך גולה פעמי
גולה פעמי צוללים

Hadasa's Love

Hadasa's love is in my heart
Bound to my heart
And I, in my exile, my steps
My steps are faltering

If I had permission, I would go up
I would go up, I would connect
Within the gates of Zion, which are
Which are praised

Morning and evening, daughter of the generous
Daughter of the generous, I will remember
My heart and my thoughts in joy
In joy they rejoice

The love of my beloved for good
And good is its river
Blessed is He who gives reward
Reward to all who labor

Peace as a river to my congregation
To my congregation it will flow
Old and young and all
And all the revelers

Hadasa's love is in my heart
Bound to my heart
And I, in my exile, my steps
My steps are faltering