Paroles et traduction יגאל בשן - אל תגידו לה

אל תגידו לה

גרה לבד עם הוריה
קמה כל יום בחמש
קשה לעמוד בפניה
בגלל החיוך הכובש
לומדת ספרות ושומעת
קלאסי וג'אז מניו יורק
הכל אני עליה יודע
אני רק צריך לבקש

אל תגידו לה שאני אוהב אותה
אל תגידו לה שאני אוהב אותה
ואולי היא כבר יודעת שאני שלה

שותה לה קפה על הבוקר
עובדת חצי משרה
במיסטיקה היא מתעניינת
אז גם אני בגללה

אל תגידו לה שאני אוהב אותה
אל תגידו לה שאני אוהב אותה
ואולי היא כבר יודעת שאני שלה
אולי היא כבר יודעת שאני שלה

אל תגידו לה שאני אוהב אותה
אל תגידו לה שאני אוהב אותה
ואולי היא כבר יודעת שאני שלה

Не говорите ей

Живет с родителями,
Встает каждый день в пять.
Трудно устоять перед ней
Из-за ее обезоруживающей улыбки.
Учится литературе и слушает
Классику и джаз из Нью-Йорка.
Я знаю о ней все,
Мне нужно только попросить.

Не говорите ей, что я люблю ее,
Не говорите ей, что я люблю ее,
Может быть, она уже знает, что она моя.

Пьет кофе по утрам,
Работает неполный рабочий день.
Увлекается мистикой,
Теперь и я из-за нее тоже.

Не говорите ей, что я люблю ее,
Не говорите ей, что я люблю ее,
Может быть, она уже знает, что она моя.
Может быть, она уже знает, что она моя.

Не говорите ей, что я люблю ее,
Не говорите ей, что я люблю ее,
Может быть, она уже знает, что она моя.