Yehudit Ravitz - אישה בגילך - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Yehudit Ravitz - אישה בגילך




אישה בגילך
Женщина твоего возраста
קחי את עצמך בידיים
Возьми себя в руки,
אני אומרת לעצמי פעמיים ביום
говорю я себе дважды в день.
אל תנסי ללכת על המים
Не пытайся ходить по воде,
את לא קדושה, זה לא הזמן זה לא במקום
ты не святой, не время и не место.
יש דאגה על פנייך
На твоем лице тревога,
ואת אומרת לעצמך שאין מה למהר
и ты говоришь себе, что некуда спешить.
אז מאיפה העשן בעינייך
Так откуда дым в твоих глазах?
את לא גנב וכובע אין וכלום לא בוער
Ты не вор, и шляпы нет, и ничто не горит.
זה בא והולך
Это приходит и уходит,
זה בא והולך
это приходит и уходит,
זה בא והולך
это приходит и уходит,
אישה בגילך
мужчина твоего возраста.
זה בא והולך
Это приходит и уходит,
זה בא והולך
это приходит и уходит,
זה בא והולך
это приходит и уходит,
אישה בגילך
мужчина твоего возраста.
זה היסמין שפורח אל תהפכי את הפנים
Это жасмин цветет, не отворачивайся,
כי הגורל עיוור
ведь судьба слепа.
את מחפשת עוד את המפתח
Ты все еще ищешь ключ,
אך אין מנעול ושער אין ולא גדר
но нет замка, и ворот нет, и забора нет.
אם את יודעת לסלוח
Если ты умеешь прощать,
את יכולה בלב שלם לפתוח הכל
ты можешь с чистым сердцем открыть все.
אם את יודעת מה נותן לך כוח
Если ты знаешь, что дает тебе силы,
לאהבה לאהבה תתני לה לגדול
любви, любви, позволь ей расти.
זה בא והולך
Это приходит и уходит,
זה בא והולך
это приходит и уходит,
זה בא והולך
это приходит и уходит,
אישה בגילך
мужчина твоего возраста.
זה בא והולך
Это приходит и уходит,
זה בא והולך
это приходит и уходит,
זה בא והולך
это приходит и уходит,
אישה בגילך
мужчина твоего возраста.
קחי את עצמך בידיים
Возьми себя в руки,
אני אומרת לעצמי פעמיים ביום
говорю я себе дважды в день.
אל תנסי ללכת על המים
Не пытайся ходить по воде,
את לא קדושה, זה לא הזמן זה לא במקום
ты не святой, не время и не место.
יש דאגה על פנייך
На твоем лице тревога,
ואת אומרת לעצמך שאין מה למהר
и ты говоришь себе, что некуда спешить.
אז מאיפה העשן בעינייך
Так откуда дым в твоих глазах?
את לא גנב וכובע אין וכלום לא בוער
Ты не вор, и шляпы нет, и ничто не горит.
עם שיר על השפתיים תראי לאן הגעת
С песней на губах, смотри, куда ты пришел,
אל תשכחי עדיין מאיפה את, מאיפה את
не забывай, откуда ты, откуда ты,
מאיפה באת
откуда ты пришел.
זה בא והולך אישה בגילך
Это приходит и уходит, мужчина твоего возраста.
זה בא והולך
Это приходит и уходит,
זה בא והולך
это приходит и уходит,
זה בא והולך
это приходит и уходит,
אישה בגילך
мужчина твоего возраста.
זה בא והולך
Это приходит и уходит,
זה בא והולך
это приходит и уходит,
אישה בגילך
мужчина твоего возраста.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.