Paroles et traduction Yehudit Ravitz - האיש ההוא (Live)

האיש ההוא (Live)

האיש ההוא הוא עולמך
שכחת הכל גם את ביתך
הכל דומם בתוך חדרך
נעול סגור גם שערך

האיש ההוא הוא עולמך
אחריו תלכי גם באש
בדומיה הלב פועם
לא מאמינה איך זה קורה

חלף הזמן אישה יפה
בחום הלב גופך לך דואב
אש בוערת בך
ליל סוער לך
מה עשה לך
הכל נשבר בך
יום ויום לך אחכה
אם תרצי עולם אחצה

לראות אותך ביום בהיר
לומר לך יש עוד חיים
לזכור איתך ימים יפים
את העבר לא שוכחים

לראות אותך ביום בהיר
הלב זועק מי יאמין
ילדות יפה על חוף לבן
בלב נשארת לעולם

חלף הזמן אישה יפה...

That Man (Live)

That man is your world
You forgot everything, even your home
Everything is silent in your room
Locked up, even your hair

That man is your world
After him, you would walk even through fire
In silence, your heart beats
You can't believe how it's happening

Time has passed, beautiful woman
In the warmth of your heart, your body aches
Fire burns within you
A stormy night for you
What did he do to you?
Everything in you is broken
Day after day, I'll wait for you
If you want, I'll split the world in two

To see you on a bright day
To tell you there is still life
To remember beautiful days with you
You don't forget the past

To see you on a bright day
The heart screams, who will believe
Beautiful childhood on a white beach
You remain in the heart forever

Time has passed, beautiful woman...