Paroles et traduction יהודית רביץ - מישהו

מישהו

מישהו, מישהו דואג
דואג לי שם למעלה
בא והדליק כמה כוכבים
והם נופלים אחד אחד

אנו סובבים בשתי דרכים שונות
יום ולילה לאורכן
עייפים ורעבים ומחכים לאות
בנתיבי אבק וזמן
אנו נפגש בסוף דרכים ושאלות
נפגש בתום ימים רבים
בתום הרבה לילות
אני יודעת שאתה קרב עכשיו
אביב חלף, קיץ נאסף
והגשם שב

מישהו, מישהו דואג
דואג לי שם למעלה
בא ואסף כמה כוכבים
השיב אותם אחד אחד

אנו סובבים בשתי דרכים שונות
יום ולילה לאורכן
עייפים ורעבים ומחכים לאות
בנתיבי אבק וזמן
אנו נפגש בסוף דרכים ושאלות
נפגש בתום ימים רבים
בתום הרבה לילות
אני יודעת שאתה קרב עכשיו
אביב חלף, קיץ נאסף
והגשם שב

Someone

Someone, someone cares
Cares for me up there
Came and lit some stars
And they fall one by one

We are spinning in two different ways
Day and night in their length
Tired and hungry and waiting for a sign
In paths of dust and time
We will meet at the end of roads and questions
We will meet at the end of many days
At the end of many nights
I know that you are coming now
Spring has passed, summer has been gathered
And the rain has returned

Someone, someone cares
Cares for me up there
Came and gathered some stars
Returned them one by one

We are spinning in two different ways
Day and night in their length
Tired and hungry and waiting for a sign
In paths of dust and time
We will meet at the end of roads and questions
We will meet at the end of many days
At the end of many nights
I know that you are coming now
Spring has passed, summer has been gathered
And the rain has returned