נעמיד פני יתומים - יהודית רביץ traduction en allemand

נעמיד פני יתומים

נעמיד פני יתומים
נחצה את הגדר
נשכב בעשבים הלוחשים

נישן ונתעורר
נישן ונתעורר
הבית צף על מים גועשים

את המציאות נסגור מאחורי הדלת
היא מחכה כי היא נמל והיא תהום
ומתגנבת דרך הסדקים ממילא
מחר נראה הכל לאור היום

נעמיד פני יתומים
נחצה את הגדר
נשכב בעשבים הלוחשים

נישן ונתעורר
נישן ונתעורר
הבית צף על מים גועשים

את המציאות נסגור מאחורי הדלת
היא מחכה כי היא נמל והיא תהום
ומתגנבת דרך הסדקים ממילא
מחר נראה הכל לאור היום

נעמיד פני יתומים
נחצה את הגדר
נשכב בעשבים הלוחשים

נישן ונתעורר
נישן ונתעורר
הבית צף על מים גועשים

ואת המציאות נסגור מאחורי הדלת
היא מחכה כי היא נמל והיא תהום
ומתגנבת דרך הסדקים ממילא
מחר נראה הכל לאור היום

נעמיד פני יתומים
נחצה את הגדר
נשכב בעשבים הלוחשים

נישן ונתעורר
נישן ונתעורר
הבית צף על מים גועשים

Wir tun so, als wären wir Waisen

Wir tun so, als wären wir Waisen
Wir überqueren den Zaun
Wir legen uns in das flüsternde Gras

Wir schlafen und wachen auf
Wir schlafen und wachen auf
Das Haus schwimmt auf tosendem Wasser

Die Realität schließen wir hinter der Tür aus
Sie wartet, denn sie ist Hafen und Abgrund
Und schleicht sich sowieso durch die Ritzen
Morgen sehen wir alles im Tageslicht

Wir tun so, als wären wir Waisen
Wir überqueren den Zaun
Wir legen uns in das flüsternde Gras

Wir schlafen und wachen auf
Wir schlafen und wachen auf
Das Haus schwimmt auf tosendem Wasser

Die Realität schließen wir hinter der Tür aus
Sie wartet, denn sie ist Hafen und Abgrund
Und schleicht sich sowieso durch die Ritzen
Morgen sehen wir alles im Tageslicht

Wir tun so, als wären wir Waisen
Wir überqueren den Zaun
Wir legen uns in das flüsternde Gras

Wir schlafen und wachen auf
Wir schlafen und wachen auf
Das Haus schwimmt auf tosendem Wasser

Und die Realität schließen wir hinter der Tür aus
Sie wartet, denn sie ist Hafen und Abgrund
Und schleicht sich sowieso durch die Ritzen
Morgen sehen wir alles im Tageslicht

Wir tun so, als wären wir Waisen
Wir überqueren den Zaun
Wir legen uns in das flüsternde Gras

Wir schlafen und wachen auf
Wir schlafen und wachen auf
Das Haus schwimmt auf tosendem Wasser