Paroles et traduction Yehudit Ravitz - נעמיד פני יתומים

נעמיד פני יתומים

נעמיד פני יתומים
נחצה את הגדר
נשכב בעשבים הלוחשים

נישן ונתעורר
נישן ונתעורר
הבית צף על מים גועשים

את המציאות נסגור מאחורי הדלת
היא מחכה כי היא נמל והיא תהום
ומתגנבת דרך הסדקים ממילא
מחר נראה הכל לאור היום

נעמיד פני יתומים
נחצה את הגדר
נשכב בעשבים הלוחשים

נישן ונתעורר
נישן ונתעורר
הבית צף על מים גועשים

את המציאות נסגור מאחורי הדלת
היא מחכה כי היא נמל והיא תהום
ומתגנבת דרך הסדקים ממילא
מחר נראה הכל לאור היום

נעמיד פני יתומים
נחצה את הגדר
נשכב בעשבים הלוחשים

נישן ונתעורר
נישן ונתעורר
הבית צף על מים גועשים

ואת המציאות נסגור מאחורי הדלת
היא מחכה כי היא נמל והיא תהום
ומתגנבת דרך הסדקים ממילא
מחר נראה הכל לאור היום

נעמיד פני יתומים
נחצה את הגדר
נשכב בעשבים הלוחשים

נישן ונתעורר
נישן ונתעורר
הבית צף על מים גועשים

We'll Pretend to Be Orphans

We'll pretend to be orphans
We'll cross the fence
We'll lie down in the whispering grass

We'll sleep and wake up
We'll sleep and wake up
The house floats on boiling water

We'll close reality behind the door
It's waiting because it's a harbor and it's an abyss
And it sneaks in through the cracks anyway
Tomorrow we'll see everything in the light of day

We'll pretend to be orphans
We'll cross the fence
We'll lie down in the whispering grass

We'll sleep and wake up
We'll sleep and wake up
The house floats on boiling water

We'll close reality behind the door
It's waiting because it's a harbor and it's an abyss
And it sneaks in through the cracks anyway
Tomorrow we'll see everything in the light of day

We'll pretend to be orphans
We'll cross the fence
We'll lie down in the whispering grass

We'll sleep and wake up
We'll sleep and wake up
The house floats on boiling water

And we'll close reality behind the door
It's waiting because it's a harbor and it's an abyss
And it sneaks in through the cracks anyway
Tomorrow we'll see everything in the light of day

We'll pretend to be orphans
We'll cross the fence
We'll lie down in the whispering grass

We'll sleep and wake up
We'll sleep and wake up
The house floats on boiling water