Paroles et traduction Yehudit Ravitz - נעמיד פני יתומים

נעמיד פני יתומים

נעמיד פני יתומים
נחצה את הגדר
נשכב בעשבים הלוחשים

נישן ונתעורר
נישן ונתעורר
הבית צף על מים גועשים

את המציאות נסגור מאחורי הדלת
היא מחכה כי היא נמל והיא תהום
ומתגנבת דרך הסדקים ממילא
מחר נראה הכל לאור היום

נעמיד פני יתומים
נחצה את הגדר
נשכב בעשבים הלוחשים

נישן ונתעורר
נישן ונתעורר
הבית צף על מים גועשים

את המציאות נסגור מאחורי הדלת
היא מחכה כי היא נמל והיא תהום
ומתגנבת דרך הסדקים ממילא
מחר נראה הכל לאור היום

נעמיד פני יתומים
נחצה את הגדר
נשכב בעשבים הלוחשים

נישן ונתעורר
נישן ונתעורר
הבית צף על מים גועשים

ואת המציאות נסגור מאחורי הדלת
היא מחכה כי היא נמל והיא תהום
ומתגנבת דרך הסדקים ממילא
מחר נראה הכל לאור היום

נעמיד פני יתומים
נחצה את הגדר
נשכב בעשבים הלוחשים

נישן ונתעורר
נישן ונתעורר
הבית צף על מים גועשים

Притворимся сиротами

Притворимся сиротами,
Перелезем через забор,
Ляжем в шепчущей траве.

Уснём и проснёмся,
Уснём и проснёмся,
Дом плывёт по бурлящей воде.

Реальность закроем за дверью,
Она ждёт, ведь она - и пристань, и бездна,
И пробирается сквозь щели всё равно.
Завтра увидим всё при свете дня.

Притворимся сиротами,
Перелезем через забор,
Ляжем в шепчущей траве.

Уснём и проснёмся,
Уснём и проснёмся,
Дом плывёт по бурлящей воде.

Реальность закроем за дверью,
Она ждёт, ведь она - и пристань, и бездна,
И пробирается сквозь щели всё равно.
Завтра увидим всё при свете дня.

Притворимся сиротами,
Перелезем через забор,
Ляжем в шепчущей траве.

Уснём и проснёмся,
Уснём и проснёмся,
Дом плывёт по бурлящей воде.

И реальность закроем за дверью,
Она ждёт, ведь она - и пристань, и бездна,
И пробирается сквозь щели всё равно.
Завтра увидим всё при свете дня.

Притворимся сиротами,
Перелезем через забор,
Ляжем в шепчущей траве.

Уснём и проснёмся,
Уснём и проснёмся,
Дом плывёт по бурлящей воде.