Paroles et traduction יהודית רביץ - סליחות

באת אלי את עיני לפקוח,
וגופך לי מבט וחלון וראי,
באת כלילה הבא אל האוח
להראות לו בחושך את כל הדברים.
באת כלילה הבא אל האוח
להראות לו בחושך את כל הדברים.

ולמדתי: שם לכל ריס וציפורן
ולכל שערה בבשר החשוף
וריח ילדות ריח דבק ואורן
הוא ניחוח לילו של הגוף.
של הגוף.

אם היו עינויים - הם הפליגו אליך
מפרשי הלבן אל האופל שלך
תנני ללכת תנני ללכת
לכרוע על חוף הסליחה.
תנני ללכת תנני ללכת
לכרוע על חוף הסליחה, הסליחה.

ולמדתי: שם לכל ריס וציפורן
ולכל שערה בבשר החשוף
וריח ילדות ריח דבק ואורן
הוא ניחוח לילו של הגוף.
של הגוף.

באת אלי את עיני לפקוח,
וגופך לי מבט וחלון וראי,
באת כלילה הבא אל האוח
להראות לו בחושך את כל הדברים.
באת כלילה הבא אל האוח
להראות לו בחושך את כל הדברים.

Вы пришли ко мне мои глаза, чтобы открыть,
И твое тело смотрит в окно и видит,
Вы пришли в следующую ночь в ах
Покажите ему в темноте все вещи.
Вы пришли в следующую ночь в ах
Покажите ему в темноте все вещи.

И я узнал: имя для всех ресниц и кутикулы
И за каждый ее волос в голой плоти
И запах детства запах клея и сосны
Это аромат Лило тела.
Тела.

Если были пытки-они плыли к вам
Белые паруса в вашу тьму
Дай мне уйти дай мне уйти
На колени на пляже прощения.
Дай мне уйти дай мне уйти
На колени на пляже прощения, прощения.

И я узнал: имя для всех ресниц и кутикулы
И за каждый ее волос в голой плоти
И запах детства запах клея и сосны
Это аромат Лило тела.
Тела.

Вы пришли ко мне мои глаза, чтобы открыть,
И твое тело смотрит в окно и видит,
Вы пришли в следующую ночь в ах
Покажите ему в темноте все вещи.
Вы пришли в следующую ночь в ах
Покажите ему в темноте все вещи.