Paroles et traduction יהודית רביץ - ציפור מדבר

ציפור מדבר

את קרובה אל קו הגבול
שבויה קסמו של המדבר
את עמוד האש לפני המחנה
בראשית את
מסיטה את קו המים
והאש לא תבער
את הלהבה והלהט

כמו ציפור את חופשיה
רוצה לגעת בשמים
כמו ציפור את חופשיה
מסיטה את קו המים
ציפור מדבר

את קרובה אל קו הסוף
צמאה, עורקו של המדבר
את מעיין יבש באפיקים צרובים
במדבר את
מסיטה את קו המים
והאש לא תבער
את האהבה והלהב

כמו ציפור את חופשיה
רוצה לגעת בשמים
כמו ציפור את חופשיה
מסיטה את קו המים
ציפור מדבר
ציפור מדבר

כמו ציפור את חופשיה
רוצה לגעת בשמים
כמו ציפור את חופשיה
מסיטה את קו המים
כמו ציפור את חופשיה
רוצה לגעת בשמים
כמו ציפור את חופשיה
רוצה לגעת בשמים
ציפור מדבר

Bird of the Desert

You're close to the border
Captivated by the desert's charm
You're the pillar of fire before the camp
In the beginning, you
Are diverting the waterline
And the fire won't burn
You're the flame and the passion

Like a bird, you're free
Wanting to touch the sky
Like a bird, you're free
Diverting the waterline
Bird of the Desert

You're close to the end
Thirsty, artery of the desert
You're a dry spring in scorched gullies
In the desert, you
Are diverting the waterline
And the fire won't burn
You're the love and the flame

Like a bird, you're free
Wanting to touch the sky
Like a bird, you're free
Diverting the waterline
Bird of the Desert
Bird of the Desert

Like a bird, you're free
Wanting to touch the sky
Like a bird, you're free
Diverting the waterline
Like a bird, you're free
Wanting to touch the sky
Like a bird, you're free
Wanting to touch the sky
Bird of the Desert