Paroles et traduction יהורם גאון - (Rak tov Bishvilech) רק טוב בשבילך

(Rak tov Bishvilech) רק טוב בשבילך

הבוקר כבר מאיר
אני מביט מהחלון
ונזכר שוב כמה שאת יפה
נושם את האוויר שלך
עיני אל השמים
שמח בך, ארץ עייפה

אוהב לשוח בשדותייך
להביט בך עוד ועוד
ולנשום את ריח האדמה
רוצה תמיד שלום עליך
על בנייך ועל בנותייך
מכל הלב והנשמה

רוצה רק טוב בשבילך, בשבילך
רוצה שתהיי שמחה ושלווה
ושתשמיעי את קולך

הבוקר שוב מאיר
אני מביט מהחלון
ומבקש שיאיר לי גם מחר
ואראה שלום עליך
על בנייך, על בנותייך
שאזכה ליום המאושר

(Only the Best for You) Rak tov Bishvilech

The morning is here again
I look out of the window
And I 'm reminded of how beautiful you are
I breathe in your air
My eyes are on the sky
I rejoice in you, weary land

I love to wander through your fields
To look at you again and again
And to smell the scent of the earth
I always want peace upon you
Upon your sons and upon your daughters
With all my heart and soul

I want only the best for you, for you
I want you to be happy and calm
And for you to make your voice heard

The morning is here again
I look out of the window
And I ask it to shine for me tomorrow too
And that I will see peace upon you
Upon your sons, upon your daughters
May I be worthy of the happiest day