Paroles et traduction יהורם גאון - (Ten Li koach) תן לי כח

(Ten Li koach) תן לי כח

ויהי ערב ויהי בוקר
יום אחד ועוד יום ועדיין
לא התקדמתי לשום מקום
הדרך ארוכה היא ועדין לא התחילה
בין ויתור לייאוש יש שמחה שמחכה שם לי
שאשמח רק אותה.

תן לי כח עייפתי מלחשוב כל כך הרבה
עכשיו אני רוצה לצאת, לצאת לדרך
תן לי כח עייפתי מלדבר כל כך הרבה
עכשיו אני רוצה להיות, להיות בדרך.

ויהי ערב, ויהי בוקר
יום אחד ועוד יום
ואני עף לכל הכיוונים
אך עומד על מקומי, מקומי המוכר
שם מעבר להר יש אוצר שמחכה רק לי
שאגלה אותו.

(Give Me Strength) Give Me Strength

And there was evening and there was morning
One more day and still
I have not progressed anywhere
The way is long and it has not even begun
Between giving up and despair, there is joy that is waiting for me there
That I will only rejoice in.

Give me strength; I am tired of thinking so much
Now I want to go out, to go out on the way
Give me strength; I am tired of talking so much
Now I want to be, to be on the way.

And there was evening, and there was morning
One more day
And I am flying in all directions
But I am standing in my place, my familiar place
There beyond the mountain is a treasure waiting only for me
That I will discover.