Paroles et traduction יהורם גאון - אחינו כל בית ישראל

אחינו כל בית ישראל

אחינו כל בית ישראל
הנתונים בצרה, בצרה ובשביה
העומדים בין בים ובין ביבשה
המקום ירחם ירחם עליהם

ויוציאם מצרה לרווחה
ומאפלה לאורה ומשיעבוד לגאולה
השתא בעגלא ובזמן קריב
ואמרו אמן ואמרו אמן!

Наши братья, весь дом Израиля

Наши братья, весь дом Израиля,
находящиеся в беде, в беде и в плену,
стоящие между морем и сушей,
пусть Всевышний смилуется, смилуется над ними.

И выведет их из беды к благополучию,
и из тьмы к свету, и из рабства к свободе,
сейчас, немедленно и в скором времени,
и скажем аминь, и скажем аминь!