Paroles et traduction יהורם גאון - ארץ חיל

ארץ חיל

מן המדבר מי זאת עולה
ארץ מולדת, גלות גאולה
תקוות גדולות, אורות סגולה
אחת ואין שנייה

כל אבן בה היא לב נושם
כל אבן דרך, יש לה שם
בשעריה החולמים
ואריות של רחמים

ארץ, את בלתי נשכחת
בלתי מנוצחת
איתך זה עולם

ארץ, איתך זה בלי פחד
איתך זה ביחד
איתך אני קיים

לנביאים הפתרונות, לנפלאות לנסתרות
רק כאן נחייה חזון דורות, לחיות ולהחיות
ההגדה האמיתית, ההבטחה האין סופית
מבראשית ועד תכלית
להגשמה האנושית

ארץ, את בלתי נשכחת
בלתי מנוצחת
איתך זה עולם

ארץ, איתך זה בלי פחד
איתך זה ביחד
איתך אני קיים

ארץ חיל... ארץ חיל

Земля силы

Кто эта, восходящая из пустыни,
Земля моя родная, изгнания искупление,
Надежды великие, огни святости,
Единственная и неповторимая.

Каждый камень в тебе — бьющееся сердце,
У каждого камня на пути есть имя,
В твоих вратах мечтающих
И львах милосердия.

Земля, ты незабываемая,
Непобедимая,
С тобой — это целый мир.

Земля, с тобой я без страха,
С тобой мы вместе,
С тобой я существую.

Для пророков — решения, для чудес — тайны,
Только здесь мы проживем видение поколений, жить и давать жизнь,
Истинная легенда, бесконечное обещание
От начала до конца
Для человеческого осуществления.

Земля, ты незабываемая,
Непобедимая,
С тобой — это целый мир.

Земля, с тобой я без страха,
С тобой мы вместе,
С тобой я существую.

Земля силы... Земля силы.