תשאל את המים - יובל דיין traduction en russe

תשאל את המים

שלחת לי רק חצאים זהירים ממך
אז אני כל כך פחדתי לשבור
את כל מה שגם ככה
לא בא אליי שלם

אמרת לי רק תניחי עליי
כמו ילד בגשם ראשון
אתה חיכית כמה לטיפותי
שיבחרו רק בך

תשאל את המים כמה הייתי שקופה
זה כואב לי לכאוב את לכתך
והרגלים מבקשות מנוחה
הלכתי מספיק בשבילך

היית לי רק אתה כמעט שנה
כולם דעכו בצילך
אז איך בתוך כל המקום שנתתי לך
מצאת פינה חשוכה?

תשאל את המים כמה הייתי שקופה
זה כואב לי לכאוב את לכתך
והרגלים מבקשות מנוחה
הלכתי מספיק בשבילך

תשאל את המים כמה הייתי שקופה
זה כואב לי לכאוב את לכתך
והרגלים מבקשות מנוחה
הלכתי מספיק בשבילך
הלכתי מספיק בשבילך

Спроси у воды

Ты посылал мне лишь осторожные половинки себя,
И я так боялась разбить
Всё то, что и так
Не приходило ко мне целым.

Ты говорил мне: просто положись на меня,
Как ребёнок под первым дождём,
Ты так ждал моих капель,
Чтобы они выбрали только тебя.

Спроси у воды, насколько я была прозрачна,
Мне больно переживать твой уход,
И ноги просят покоя,
Я прошла достаточно ради тебя.

Ты был для меня всем почти год,
Все остальные померкли в твоей тени,
Так как же во всём том пространстве, что я тебе дала,
Ты нашёл тёмный угол?

Спроси у воды, насколько я была прозрачна,
Мне больно переживать твой уход,
И ноги просят покоя,
Я прошла достаточно ради тебя.

Спроси у воды, насколько я была прозрачна,
Мне больно переживать твой уход,
И ноги просят покоя,
Я прошла достаточно ради тебя.
Я прошла достаточно ради тебя.