Paroles et traduction יובל דיין - עד שגעגוע יחלוף

עד שגעגוע יחלוף

רוב הזמן ידענו להרגיש ת′קצב
בירידות, בעליות
בשבת ביקשנו מהזמן ללכת
חיכית לי בחלומות

אהבת לטייל איתי עד החולות
רצית שנרגיש כל דרך
עם הבגדים החדשים
בעיני אתה הדלקת את השמש
ראינו כבר למרחקים

עד שגעגוע יחלוף מכאן עד הסוף
היום אני חושבת עליו
נזהרת ממילים גדולות
געגוע יחלוף, עוד רגע לשרוף
היום אני כותבת עליי
נזהרת ממילים גדולות
שוקעת המילים צפות

רוב הזמן ידענו להרגיש ת'קצב
בירידות, בעליות
בשבת ביקשנו מהזמן ללכת
חיכית לי בחלומות
אהבת לטייל איתי עד החולות
רצית שנרגיש כל דרך
עם הבגדים החדשים
בעיני אתה הדלקת את השמש
ראינו כבר למרחקים

עד שגעגוע יחלוף מכאן עד הסוף
היום אני חושבת עליו
נזהרת ממילים גדולות
געגוע יחלוף, עוד רגע לשרוף
היום אני כותבת עליי
נזהרת ממילים גדולות
(היום אני חושבת עליי)

היום אני חושבת עליי
נזהרת ממילים גדולות
געגוע יחלוף, עוד רגע לשרוף

Пока тоска не пройдёт

Большую часть времени мы умели чувствовать ритм,
На подъёмах и спусках,
По субботам мы просили время уйти,
Ты ждал меня в моих снах.

Тебе нравилось гулять со мной до самого берега,
Ты хотел, чтобы мы ощущали каждый путь,
В новой одежде,
В моих глазах ты был тем, кто зажигал солнце,
Мы уже видели на многие мили вперёд.

Пока тоска не пройдёт отсюда и до конца,
Сегодня я думаю о тебе,
Остерегаюсь громких слов,
Тоска пройдёт, ещё минуту на то, чтобы сгореть,
Сегодня я пишу о себе,
Остерегаюсь громких слов,
Слова тонут.

Большую часть времени мы умели чувствовать ритм,
На подъёмах и спусках,
По субботам мы просили время уйти,
Ты ждал меня в моих снах.
Тебе нравилось гулять со мной до самого берега,
Ты хотел, чтобы мы ощущали каждый путь,
В новой одежде,
В моих глазах ты был тем, кто зажигал солнце,
Мы уже видели на многие мили вперёд.

Пока тоска не пройдёт отсюда и до конца,
Сегодня я думаю о тебе,
Остерегаюсь громких слов,
Тоска пройдёт, ещё минуту на то, чтобы сгореть,
Сегодня я пишу о себе,
Остерегаюсь громких слов,
(Сегодня я думаю о себе)

Сегодня я думаю о себе,
Остерегаюсь громких слов,
Тоска пройдёт, ещё минуту на то, чтобы сгореть.