Paroles et traduction יובל דיין - שעה חלפה

שעה חלפה

שעה חלפה לה בדומייה
עודך עומדת שם
ניצבת, את לבד
הגוף רותח
איך עשה את זה?
מבטים שולחים בך
כמה את יפה
פנייך זוהרות כמו כוכב מעל
הלב נשבר לרגע, כמה את תמימה
תקוות בנית לך על אהבתך
אך לרגע נשבר לך גם הלב
תקוות בנית לך על אהבתך
אך לרגע נשבר לך גם הלב
זוג עיניים נוצצות בלי דמעות
מי יודע? הכאב אותן שוטפות
לא אשכח אני אותך, את דמותך בפינה
מחכה את בלי נשימה
מחכה, בשקט בדממה
מחשבות בי כל הזמן
אולי עזב אותך בלי לומר מילה
אולי טעיתי, לא סיפרתי לך
פניו היפות זאת טעות חיי
מחכה היא עוד בשדרה
אותי לימדת פרק בחיי
הלב יודע מה טוב בשבילו
איך טעיתי, זאת אני אזכור
זוג עיניים נוצצות בלי דמעות
מי יודע? הכאב אותן שוטופות
לא אשכח אני אותך, את דמותך בפינה
מחכה את בלי נשימה
מחכה, בשקט בדממה
לא אשכח אני אותך, את דמותך בפינה
מחכה את בלי נשימה
מחכה, בשקט בדממה.

Прошёл час

Час прошёл в тишине,
Ты всё ещё стоишь там,
Стоишь одна,
Тело горит,
Как он мог так поступить?
Взгляды устремлены на тебя,
Какая ты красивая,
Твоё лицо сияет, как звезда в небе,
Сердце на миг сжалось, какая ты наивная,
Ты строила надежды на свою любовь,
Но на мгновение разбилось и твоё сердце,
Ты строила надежды на свою любовь,
Но на мгновение разбилось и твоё сердце,
Пара блестящих глаз без слёз,
Кто знает? Боль их омывает,
Я не забуду тебя, твой образ в углу,
Ждёшь ты, затаив дыхание,
Ждёшь, молча, в тишине,
Мысли обо мне всё время,
Может быть, он оставил тебя, не сказав ни слова,
Может быть, я ошиблась, не рассказала тебе,
Его красивое лицо - ошибка моей жизни,
Ждёт она ещё на аллее,
Ты преподала мне урок в жизни,
Сердце знает, что для него хорошо,
Как я ошиблась, это я запомню,
Пара блестящих глаз без слёз,
Кто знает? Боль их омывает,
Я не забуду тебя, твой образ в углу,
Ждёшь ты, затаив дыхание,
Ждёшь, молча, в тишине,
Я не забуду тебя, твой образ в углу,
Ждёшь ты, затаив дыхание,
Ждёшь, молча, в тишине.