Paroles et traduction Yoni Rechter - כבו האורות - בהופעה חיה

כבו האורות - בהופעה חיה

כבו האורות,
אין איש ברחובות
בא זמן ללכת
לומר להתראות
ואת שותקת לך
ואני נשאר איתך.

הכל כבר נאמר
אני מרגיש כזר
אם לא הלילה
אולי אלך מחר
ואת שותקת לך
ואני נשאר איתך.

וסיפור מתחיל
וסיפור נגמר
ואני הולך
ואני נשאר
נשאר איתך
עוד איתך...

ובוקר בא כמעט
הכל כל כך מוכר
גם אם אלך לי
אשוב ודאי מחר
ואת שותקת שוב
וכמו תמיד - אני נשאר...

וסיפור מתחיל...

כבו האורות,
אין איש ברחובות
בא זמן ללכת
לומר להתראות
ואת שותקת לך
וכמו תמיד -
אני נשאר...

Lights Out - Live

Lights out,
No one's on the streets
It's time to go
To say goodbye
And you're holding back
And I'm staying with you.

Everything's been said
I feel like a stranger
If not tonight
Maybe I'll leave tomorrow
And you're holding back
And I'm staying with you.

And a story begins
And a story ends
And I go
And I stay
Staying with you
Still with you...

And morning nearly comes
Everything is so familiar
Even if I leave
I'll surely come back tomorrow
And you're holding back again
And like always - I'm staying...

And a story begins...

Lights out,
No one's on the streets
It's time to go
To say goodbye
And you're holding back
And like always -
I'm staying...