Paroles et traduction Yoni Rechter - מאיה

מאיה

מאי, מאי מאיה
מאיה קטנה שלי
מה את חושבת?
מה את אוהבת בי?

מה היה בי, מאיה?
מה השתנה בי?
מאיה גלי לי, גוזלי שלי
מאיה, מאיה, כלום לא נשמע
יפה כמו לקרוא לך, ילדתי

מאי, מאי, מאיה
הנה את בת עשרים

מאי, מאי מאיה
הנה את בת עשרים
מה את חושבת?
מה עוד אוהבת בי?

מה היה בי, מאיה?
מה השתנה בי?
מאיה גלי לי
מאמימקה שלי

מאיה מאיה
כלום לא היה
יפה כמו לקרוא לך
יפה כמו לקרוא לך, ילדתי

מאי, מאי, מאיה
מאיה קטנה שלי

Maya

Maya, Maya, Maya
My little Maya
What are you thinking?
What do you love about me?

What was there in me, Maya?
What has changed in me?
Maya, tell me, my little bird
Maya, Maya, nothing is heard
Beautiful like calling you, my child

Maya, Maya, Maya
Here you are, twenty years old

Maya, Maya, Maya
Here you are, twenty years old
What are you thinking?
What else do you love about me?

What was there in me, Maya?
What has changed in me?
Maya, tell me
My little mommy

Maya, Maya
Nothing was there
Beautiful like calling you
Beautiful like calling you, my child

Maya, Maya, Maya
My little Maya