Paroles et traduction Yoni Rechter - שיר נבואי קוסמי עליז

שיר נבואי קוסמי עליז

כמו עמוד ענן, כך תלך לפני העדר
תבין הכל, תדע, לא תאמר מילה אחת
כמו עמוד עשן תעלם בתוך החדר
משהו בך יאמר לך המשך
בדרכך.

כמו שביל החלב שחוצה את השמיים
אתה הולך ישר, לא שם לב לכוכבים
שזוהרים כדי לסנוור את העיניים
משהו בך יאמר לך המשך
בדרכך.

הו, לך ישר
לך לבד,
אל תפחד.
אוהו אוהו או.
אל תכעס,
לך תמים,
לך אחד.

כמו אווז הבר שחולף בשמי הערב
הוא טס בראש החץ, לא נרתע מן המרחק
והאינסטינקט מראה ובורא לו את הדרך
משהו בך יאמר לך המשך
בדרכך.

כמו בריז'יט ברדו שתפסה כבר את העסק
השאירה מאחור את הטוב ואת הרע
ועל העניינים היא צופה מן המרפסת
משהו בך יאמר לך
הפסק.

בלי להתכוון תן לעצמך ללכת
כל החישובים ייגמרו מאליהם
כמו העץ שקם לתחייה מן השלכת
משהו בך יאמר לך
המשך

לך ישר...

Весёлая космическая пророческая песня

Как столп облачный, так и ты пойдешь пред стадом,
Всё поймешь, узнаешь, не скажешь ни слова,
Как столп дыма исчезнешь в комнате,
Что-то внутри тебя скажет тебе: продолжай
Свой путь.

Как Млечный Путь, что пересекает небеса,
Ты идешь прямо, не замечая звезд,
Что сияют, чтобы ослепить глаза,
Что-то внутри тебя скажет тебе: продолжай
Свой путь.

О, иди прямо,
Иди одна,
Не бойся.
О-о-о.
Не злись,
Будь невинной,
Иди одна.

Как дикий гусь, что пролетает в вечернем небе,
Он летит во главе стаи, не страшась расстояния,
И инстинкт показывает и создает ему путь,
Что-то внутри тебя скажет тебе: продолжай
Свой путь.

Как Брижит Бардо, которая уже всё поняла,
Оставила позади хорошее и плохое,
И наблюдает за всем с балкона,
Что-то внутри тебя скажет тебе:
Остановись.

Не задумываясь, позволь себе идти,
Все расчеты закончатся сами собой,
Как дерево, что оживает после листопада,
Что-то внутри тебя скажет тебе:
Продолжай.

Иди прямо...