Paroles et traduction יונתן רזאל - Or Chadash (אור חדש)

Or Chadash (אור חדש)

אור חדש יפרוץ אל חדרי
לבי יפתח ויתמלא
שיר חדש ירעד בקרבי
ואל שפתיי יעלה

בתי, בתי איך סבלת כאבייך
הייתי עומד ומתפלא
נפשי, נפשי נענו תפלותייך
הנה הוא מתגלה

ותנחם אותנו כי נבהלנו מאוד
כי נבהלנו מאוד
ופינו אז בשחוק ימלא
אוהו ימלא

אבי, אבי הרחב צעדיך
כי כחי הולך וכלה
נפשי, נפשי תצא לקראתך
כשתתגלה

ותנחם אותנו כי נבהלנו מאוד
כי נבהלנו מאוד
ופינו אז בשחוק ימלא
בשחוק ימלא

כשתתגלה

ותנחם אותנו כי נבהלנו מאוד
כי נבהלנו מאוד
ופינו אז בשחוק ימלא
אוהו ימלא
אוהו כשתתגלה

תתגלה

New Light (A New Light)

A new light will break into my room
My heart will open and fill
A new song will tremble within me
And will rise to my lips

My house, my house, how you suffered my pains
I would stand and wonder
My soul, my soul, my prayers were answered
Here it is, revealing itself

And you consoled us because we were so frightened
Because we were so frightened
And then our mouths will be filled with laughter
Oh, it will be filled

My father, my father, increase your steps
Because my strength is waning
My soul, my soul, will go out to meet you
When you reveal yourself

And you consoled us because we were so frightened
Because we were so frightened
And then our mouths will be filled with laughter
With laughter it will be filled

When you reveal yourself

And you consoled us because we were so frightened
Because we were so frightened
And then our mouths will be filled with laughter
Oh, it will be filled
Oh, when you reveal yourself

You will reveal yourself