הללויה - יונתן רזאל traduction en allemand

הללויה

הללו א-ל בקדשו
הללוהו ברקיע עוזו
הללוהו בתקע שופר
הללוהו בנבל וכנור
הללוהו בתף ומחול
הללוהו במנים ועוגב
הללוהו בצלצלי שמע
הללוהו בצלצלי תרועה
כל הנשמה תהלל י-ה הללויה
כל הנשמה תהלל י-ה הללויה

Halleluja

Preiset Gott in Seinem Heiligtum,
preiset Ihn in Seiner mächtigen Feste!
Preiset Ihn mit dem Schall des Schofars,
preiset Ihn mit Harfe und Leier!
Preiset Ihn mit Tamburin und Tanz,
preiset Ihn mit Saiten und Flöte!
Preiset Ihn mit klingenden Zimbeln,
preiset Ihn mit schmetternden Zimbeln!
Alles, was atmet, lobe den Herrn, Halleluja!
Alles, was atmet, lobe den Herrn, Halleluja!