Paroles et traduction יונתן רזאל - עכשיו אני עף

עכשיו אני עף

קול גלגל החמה מנסר ברקיע
ממלא את חלל העולם בקולו
אבל קולו לא נשמע לאזנינו
המולת העולם משתיקה אותו

קול פעימות הלב ממלא את גופנו
מרעיד ומהדהד בפעימותיו
אבל קולו לא נשמע לאזנינו
בגלל רעש הגוף שמעליו

אבל עכשיו אני עף
ואין שום רעש שיעצור
יגביל אותי
אבל עכשיו אני עף
ואין שום רעש שיעצור
יגביל אותי יגביל אותי

קול נשמת האדם ממלא את חיינו
מציף את חדוות החיים באורו
לעד קולו יישמע בתוכנו
אין שום רעש שיכול לעצור אותו

אבל עכשיו אני עף
ואין שום רעש שיעצור
יגביל אותי
אבל עכשיו אני עף
ואין שום רעש שיעצור
יגביל אותי יגביל אותי

Now I'm Flying

The sound of the sun's wheel buzzes in the sky
Filling the void of the world with its voice
But its sound is not heard by our ears
The noise of the world silences it

The sound of the heartbeat fills our bodies
Vibrating and echoing with its beats
But its sound is not heard by our ears
Because of the noise of the body above it

But now I'm flying
And there is no noise to stop
Restrict me
But now I'm flying
And there is no noise to stop
Restrict me, restrict me

The sound of the human soul fills our lives
Flooding the joy of life with its light
Forever its voice will be heard within us
There is no noise that can stop it

But now I'm flying
And there is no noise to stop
Restrict me
But now I'm flying
And there is no noise to stop
Restrict me, restrict me