Paroles et traduction יונתן רזאל - עכשיו אני עף

עכשיו אני עף

קול גלגל החמה מנסר ברקיע
ממלא את חלל העולם בקולו
אבל קולו לא נשמע לאזנינו
המולת העולם משתיקה אותו

קול פעימות הלב ממלא את גופנו
מרעיד ומהדהד בפעימותיו
אבל קולו לא נשמע לאזנינו
בגלל רעש הגוף שמעליו

אבל עכשיו אני עף
ואין שום רעש שיעצור
יגביל אותי
אבל עכשיו אני עף
ואין שום רעש שיעצור
יגביל אותי יגביל אותי

קול נשמת האדם ממלא את חיינו
מציף את חדוות החיים באורו
לעד קולו יישמע בתוכנו
אין שום רעש שיכול לעצור אותו

אבל עכשיו אני עף
ואין שום רעש שיעצור
יגביל אותי
אבל עכשיו אני עף
ואין שום רעש שיעצור
יגביל אותי יגביל אותי

Теперь я лечу

Звук вращающегося солнца разносится по небу,
Наполняя пространство мира своим голосом.
Но его голос не слышен нашим ушам,
Суета мира заглушает его.

Звук биения сердца наполняет наши тела,
Вибрирует и резонирует своими ударами.
Но его голос не слышен нашим ушам,
Из-за шума тела, что над ним.

Но теперь я лечу,
И нет никакого шума, который мог бы остановить,
Ограничить меня.
Но теперь я лечу,
И нет никакого шума, который мог бы остановить,
Ограничить меня, ограничить меня.

Звук души человека наполняет нашу жизнь,
Наполняет радость жизни своим светом.
Навсегда его голос будет звучать внутри нас,
Нет никакого шума, который мог бы остановить его.

Но теперь я лечу,
И нет никакого шума, который мог бы остановить,
Ограничить меня.
Но теперь я лечу,
И нет никакого шума, который мог бы остановить,
Ограничить меня, ограничить меня.