Paroles et traduction יונתן רזאל - יעלה תחנונו

יעלה תחנונו

יַעֲלֶה תַחֲנוּנֵנוּ מֵעֶרֶב
וְיָבוֹא שַׁוְעָתֵנוּ מִבֹּקֶר
וְיֵרָאֶה רִנּוּנֵנוּ עַד עָרֶב.

יַעֲלֶה קוֹלֵנוּ מֵעֶרֶב
וְיָבוֹא צִדְקָתֵנוּ מִבֹּקֶר
וְיֵרָאֶה פִדְיוֹנֵנוּ עַד עָרֶב.

יַעֲלֶה עִנּוּיֵנוּ מֵעֶרֶב
וְיָבוֹא סְלִיחָתֵנוּ מִבֹּקֶר
וְיֵרָאֶה נַאֲקָתֵנוּ עַד עָרֶב.

יַעֲלֶה מְנוּסֵנוּ מֵעֶרֶב
וְיָבוֹא לְמַעֲנוֹ מִבֹּקֶר
וְיֵרָאֶה כִפּוּרֵנוּ עַד עָרֶב.

יַעֲלֶה אֶנְקָתֵנוּ מֵעֶרֶב
וְיָבוֹא אֵלֶיךָ מִבֹּקֶר
וְיֵרָאֶה אֵלֵינוּ עַד עָרֶב.

Да вознесется моя мольба

Да вознесется моя мольба с вечера
И придет моя просьба с утра
И будет видно мое песнопение до вечера.

Да вознесется мой голос с вечера
И придет моя правда с утра
И будет видно мое искупление до вечера.

Да вознесется моя мука с вечера
И придет мое прощение с утра
И будет виден мой вопль до вечера.

Да вознесется мое бегство с вечера
И придет ради него с утра
И будет видно мое искупление до вечера.

Да вознесется мой стон с вечера
И придет к тебе с утра
И будешь видна мне до вечера.