בלי חרטות - יושי traduction en allemand

בלי חרטות

ושוב אותן השאלות
הכוונות תמיד טובות
מצטערים על השנים שביזבזתם?
ואם היינו חוזרים לשם?
ואיך אתה לא מאושר?
ועל הזמן שלא יחזור בשבילנו

וכמו העלים שזוכרים את העץ
אני געגוע לאתמול

ואם כשזוכרים נשברים
בלי חרטות בלי לבכות
עם הזמן שעובר
ועם כל האהבות שידענו ביחד
וגם אם זה כואב
נעשה הכל שוב
נעשה בשביל הלב

אדם סוחב לו על הגב
את כל ימיו ולילותיו
ומי אנחנו שנשכח בכלל

וכמו העלים שזוכרים את העץ
אני געגוע לאתמול

ואם כשזוכרים נשברים
בלי חרטות בלי לבכות
עם הזמן שעובר
ועם כל האהבות שידענו ביחד
וגם אם זה כואב
נעשה הכל שוב
נעשה בשביל הלב

ואם כשזוכרים נשברים
בלי חרטות בלי לבכות
עם הזמן שעובר
ועם כל האהבות שידענו ביחד
וגם אם זה כואב
נעשה הכל שוב
נעשה בשביל הלב

כשזוכרים נשברים
בלי חרטות בלי לבכות
עם הזמן שעובר
ועם כל האהבות שידענו ביחד
וגם אם זה כואב
נעשה את זה שוב
נעשה בשביל הלב

Ohne Reue

Und wieder die gleichen Fragen
Die Absichten sind immer gut
Bereut ihr die verschwendeten Jahre?
Und wenn wir dorthin zurückkehren würden?
Und wie kannst du nicht glücklich sein?
Und über die Zeit, die für uns nicht zurückkehrt

Und wie die Blätter, die sich an den Baum erinnern
Bin ich eine Sehnsucht nach Gestern

Und wenn man beim Erinnern zerbricht
Ohne Reue, ohne zu weinen
Mit der Zeit, die vergeht
Und mit all den Lieben, die wir zusammen kannten
Und auch wenn es weh tut
Werden wir alles wieder tun
Werden es für das Herz tun

Ein Mensch trägt auf seinem Rücken
All seine Tage und Nächte
Und wer sind wir, dass wir überhaupt vergessen

Und wie die Blätter, die sich an den Baum erinnern
Bin ich eine Sehnsucht nach Gestern

Und wenn man beim Erinnern zerbricht
Ohne Reue, ohne zu weinen
Mit der Zeit, die vergeht
Und mit all den Lieben, die wir zusammen kannten
Und auch wenn es weh tut
Werden wir alles wieder tun
Werden es für das Herz tun

Und wenn man beim Erinnern zerbricht
Ohne Reue, ohne zu weinen
Mit der Zeit, die vergeht
Und mit all den Lieben, die wir zusammen kannten
Und auch wenn es weh tut
Werden wir alles wieder tun
Werden es für das Herz tun

Wenn man beim Erinnern zerbricht
Ohne Reue, ohne zu weinen
Mit der Zeit, die vergeht
Und mit all den Lieben, die wir zusammen kannten
Und auch wenn es weh tut
Werden wir es wieder tun
Werden es für das Herz tun