להיות לדבר - יושי traduction en allemand

להיות לדבר

את שומעת אותנו
כמו אז
נקרעים כשהיית מתבלבלת ביני לבינך
נצמדים
לא היה לך מושג מה שלך מה שלי

נזרקים על כורסא שמצאת ברחוב
את זורקת לי: "תעשה לי מקום"
שבלב
סימנים שביקשת בי לכתוב
עוד ידעתי לקרוא

עוד קצת, שלא ייגמר לי
להיות, לדבר
עוד קצת, מה יישאר לי
אם את לא תזכרי
איך ידעתי לומר לך
את כל המילים
עוד קצת, שלא ייגמר
בואי תאמרי אותי

ושאלת אם אזכור אותך כל החיים
והבנת שזה לא משנה
ועפים הימים
שדמיינת לנו
אז
עוד ידעתי לזכור

עוד קצת, שלא ייגמר לי
להיות, לדבר
עוד קצת, מה יישאר לי
אם את לא תזכרי
איך ידעתי לומר לך
את כל המילים
עוד קצת, שלא ייגמר
בואי תאמרי אותי
עוד קצת, שלא ייגמר
בואי תאמרי אותי
איך ידעתי לומר לך
את כל המילים
עוד קצת, שלא ייגמר
בואי תאמרי אותי
עוד קצת, שלא ייגמר
בואי תאמרי אותי

Sein, zu sprechen

Du hörst uns
wie damals
zerrissen, als du mich mit dir verwechseltest
anschmiegend
Du hattest keine Ahnung, was deins und was meins ist

Hingeworfen auf einem Sessel, den du auf der Straße gefunden hast
Du wirfst mir zu: "Mach mir Platz"
im Herzen
Zeichen, die du mich batest, in dich zu schreiben
Ich konnte sie noch lesen

Noch ein bisschen, damit es mir nicht ausgeht
zu sein, zu sprechen
Noch ein bisschen, was bleibt mir
wenn du dich nicht erinnerst
wie ich dir sagen konnte
all die Worte
Noch ein bisschen, damit es nicht endet
Komm, sprich mich aus

Und du fragtest, ob ich mich mein Leben lang an dich erinnern werde
und hast verstanden, dass es keine Rolle spielt
Und die Tage fliegen
die du dir für uns vorgestellt hast
damals
Ich konnte mich noch erinnern

Noch ein bisschen, damit es mir nicht ausgeht
zu sein, zu sprechen
Noch ein bisschen, was bleibt mir
wenn du dich nicht erinnerst
wie ich dir sagen konnte
all die Worte
Noch ein bisschen, damit es nicht endet
Komm, sprich mich aus
Noch ein bisschen, damit es nicht endet
Komm, sprich mich aus
wie ich dir sagen konnte
all die Worte
Noch ein bisschen, damit es nicht endet
Komm, sprich mich aus
Noch ein bisschen, damit es nicht endet
Komm, sprich mich aus