Paroles et traduction יושי - להיות לדבר

להיות לדבר

את שומעת אותנו
כמו אז
נקרעים כשהיית מתבלבלת ביני לבינך
נצמדים
לא היה לך מושג מה שלך מה שלי

נזרקים על כורסא שמצאת ברחוב
את זורקת לי: "תעשה לי מקום"
שבלב
סימנים שביקשת בי לכתוב
עוד ידעתי לקרוא

עוד קצת, שלא ייגמר לי
להיות, לדבר
עוד קצת, מה יישאר לי
אם את לא תזכרי
איך ידעתי לומר לך
את כל המילים
עוד קצת, שלא ייגמר
בואי תאמרי אותי

ושאלת אם אזכור אותך כל החיים
והבנת שזה לא משנה
ועפים הימים
שדמיינת לנו
אז
עוד ידעתי לזכור

עוד קצת, שלא ייגמר לי
להיות, לדבר
עוד קצת, מה יישאר לי
אם את לא תזכרי
איך ידעתי לומר לך
את כל המילים
עוד קצת, שלא ייגמר
בואי תאמרי אותי
עוד קצת, שלא ייגמר
בואי תאמרי אותי
איך ידעתי לומר לך
את כל המילים
עוד קצת, שלא ייגמר
בואי תאמרי אותי
עוד קצת, שלא ייגמר
בואי תאמרי אותי

To Be a Word

You hear us
Like then
Torn apart when you were confused between you and me
Clinging
You had no idea what was yours and what was mine

Thrown on a couch you found on the street
You throw at me: "Make room for me"
Snail
Signs you asked me to write in you
I still knew how to read

Just a little more, so it won't end for me
To be, to speak
Just a little more, what will be left of me
If you don't remember
How did I know how to tell you
All the words
Just a little more, so it won't end
Come say me

And you asked if I would remember you all my life
And you understood that it doesn't matter
And the days fly by
That you imagined for us
Then
I still knew how to remember

Just a little more, so it won't end for me
To be, to speak
Just a little more, what will be left of me
If you don't remember
How did I know how to tell you
All the words
Just a little more, so it won't end
Come say me
Just a little more, so it won't end
Come say me
How did I know how to tell you
All the words
Just a little more, so it won't end
Come say me
Just a little more, so it won't end
Come say me