Paroles et traduction יושי - מתי יבוא מחר

מתי יבוא מחר

צוחקת מתוך חלום עם קול פעמונים
ששמענו עוד בבית החולים
עמדתי לידך, לילה ועוד קצת
לא מוריד עיניים, מכיר אותך כמעט

זוכר את החיבוק, חייכת עם כל הגוף
דמעות של אושר וכמה חיכית
לצאת אל העולם, הפחד נעלם
נשמור עלייך עד סוף הזמן

הריח כשאת קמה וגם כשאת ערה
מתי יבוא מחר? תבוא זריחה?
הערב כבר ירד, מכורבלת בשמיכה
מתי יבוא מחר? תבוא זריחה?

רק תשמרי את הצחוק הזה
החיוך, הגומות בזווית הפה

תראי אותנו, כבר נפלנו לא מעט
עולם קשוח, את יכולה עליו
אותם פעמונים, עכשיו געגועים
הלחישות של אז איתנו בפנים

הריח כשאת קמה וגם כשאת ערה
מתי יבוא מחר? תבוא זריחה?
הערב כבר ירד, מכורבלת בשמיכה
מתי יבוא מחר? תבוא זריחה?

רק תשמרי לי ת'צחוק הזה
החיוך, הגומות בזווית הפה
בואי אליי, בואי נגלה
שהסוד שלחשנו שמור בלב

When will tomorrow come

You're laughing in your sleep, with the sound of bells
We heard them back in the hospital
I stood by you, late into the night
Not taking my eyes off you, I know you almost

Remember the hug, you smiled with your whole body
Tears of joy, how long you've been waiting
To come out into the world, the fear disappeared
We'll protect you until the end of time

The smell when you wake up and when you're awake
When will tomorrow come? Will the sunrise come?
Evening has already fallen, you're curled up in your blanket
When will tomorrow come? Will the sunrise come?

Just keep that laughter
The smile, the dimples at the corner of your mouth

You see us, we've already fallen many times
A tough world, you can handle it
Those bells, now a longing
The whispers of then, with us inside

The smell when you wake up and when you're awake
When will tomorrow come? Will the sunrise come?
Evening has already fallen, you're curled up in your blanket
When will tomorrow come? Will the sunrise come?

Just keep that laughter for me
The smile, the dimples at the corner of your mouth
Come to me, let's reveal
That the secret we whispered is kept in our hearts