Paroles et traduction יזהר אשדות - הלילות שלנו

הלילות שלנו

בתוך לילה שלנו
לא מצאתי דרכים איך לחזור
איך ממני אליך לברוח
ויודע עכשיו
שגורשתי מתוך השמיים שלך ויודע
שיותר לא תרצי לסלוח

כשלילות שלנו כבויי כוכבים
הלילות שלנו בלי אלוהים

בתוך לילה שלך
לא היתה ישועה
ומילים
לא חיפו על דממה בעיניך
אני שוב מנסה
לפרוע חובות בידים ריקות
להיות
השתקפות שלך על המים

אש אל אש
גוף אל גוף
זה כל מה שחשוב
ורוצה רק לגעת בך שוב

בתוך לילה שלך
לא מצאתי דרכים איך לחזור
איך ממני אליך לברוח
ויודע עכשיו
שגורשתי מתוך השמיים שלך ויודע
שיותר לא תרצי לסלוח

כשלילות שלנו כבויי כוכבים
הלילות שלנו בלי אלוהים

אש אל אש
גוף אל גוף
זה כל מה שחשוב
ורוצה רק לגעת בך שוב

Our Nights

Within our night
I found no ways to return
How to run to you from me
And know now
That I was banished from your heavens and know
That you will not want to forgive any more

When our nights are starless
Our nights are without God

Within your night
There was no salvation
And words
Did not cover the silence in your eyes
I try again
To pay debts with empty hands
To be
Your reflection on the water

Fire to fire
Body to body
That's all that matters
And I just want to touch you again

Within your night
I found no ways to return
How to run to you from me
And know now
That I was banished from your heavens and know
That you will not want to forgive any more

When our nights are starless
Our nights are without God

Fire to fire
Body to body
That's all that matters
And I just want to touch you again