Paroles et traduction יזהר אשדות - הלילות שלנו

הלילות שלנו

בתוך לילה שלנו
לא מצאתי דרכים איך לחזור
איך ממני אליך לברוח
ויודע עכשיו
שגורשתי מתוך השמיים שלך ויודע
שיותר לא תרצי לסלוח

כשלילות שלנו כבויי כוכבים
הלילות שלנו בלי אלוהים

בתוך לילה שלך
לא היתה ישועה
ומילים
לא חיפו על דממה בעיניך
אני שוב מנסה
לפרוע חובות בידים ריקות
להיות
השתקפות שלך על המים

אש אל אש
גוף אל גוף
זה כל מה שחשוב
ורוצה רק לגעת בך שוב

בתוך לילה שלך
לא מצאתי דרכים איך לחזור
איך ממני אליך לברוח
ויודע עכשיו
שגורשתי מתוך השמיים שלך ויודע
שיותר לא תרצי לסלוח

כשלילות שלנו כבויי כוכבים
הלילות שלנו בלי אלוהים

אש אל אש
גוף אל גוף
זה כל מה שחשוב
ורוצה רק לגעת בך שוב

Наши ночи

В одну из наших ночей
Я не нашёл пути назад,
Как убежать от себя к тебе.
И теперь я знаю,
Что изгнан из твоих небес, и знаю,
Что ты больше не захочешь простить.

Когда наши ночи лишены звёзд,
Наши ночи без Бога.

В твою ночь
Не было спасения,
И слова
Не скрывали молчания в твоих глазах.
Я снова пытаюсь
Заплатить долги пустыми руками,
Быть
Твоим отражением на воде.

Огонь к огню,
Тело к телу,
Это всё, что важно,
И я хочу лишь коснуться тебя вновь.

В твою ночь
Я не нашёл пути назад,
Как убежать от себя к тебе.
И теперь я знаю,
Что изгнан из твоих небес, и знаю,
Что ты больше не захочешь простить.

Когда наши ночи лишены звёзд,
Наши ночи без Бога.

Огонь к огню,
Тело к телу,
Это всё, что важно,
И я хочу лишь коснуться тебя вновь.