Paroles et traduction Yaakov Shwekey - L'chaim: A Toast to Life

L'chaim: A Toast to Life

יש שמחה בלב
,אולי נשב, ביחד
ונודה לקל, שירי הלל
ביחד

ונביא למעלה, מכאן והלאה
,יהיו רק ברכות לכולם
גם אצלי ואצלכם
שהיה בעזרת השם, בלב שמח

זה הזמן להודות ולהתפלל
,להרים את הכוסית וגם לאחל
ולברך, על ההמשך
שניפגש בשמחות

A toast to life
Say L'chaim, L'chaim,
עד מאה ועשרים
,עם דורות ישרים
A toast to life
,שתהיו בריאים
כולנו, עונים אמן

Лехаим: Тост за жизнь

В сердце радость расцветает,
дорогая, может, сядем мы с тобой,
и воздадим хвалу Творцу,
вместе споём.

И вознесём мы к небесам,
отныне и навеки,
пусть лишь благословения,
льются на всех, и на тебя, и на меня, любимая, с радостью в сердцах.

Время настало благодарить и молиться,
поднять бокал и пожелать,
и благословить всё то, что впереди,
чтоб встретиться нам вновь в радости.

Тост за жизнь!
Скажи "Лехаим, Лехаим",
до ста двадцати,
с праведными потомками,
Тост за жизнь!
Будьте здоровы,
все вместе скажем: "Аминь".