Paroles et traduction Yaakov Shwekey feat. ר' משה דוד שוואקי - Lecha Atzmi
לְךָ
עַצְמִי
You
are
mine
לְךָ
דָמִי
My
blood
is
yours
וְעורִי
עִם
גְּוִיָּתִי
And
my
skin
is
with
my
body
לְךָ
עֵינַי
וְרַעְיונַי
My
eyes
and
my
thoughts
are
yours
וְצוּרָתִי
וְתַבְנִיתִי
And
my
form
and
my
structure
לְךָ
עַצְמִי
You
are
mine
לְךָ
דָמִי
My
blood
is
yours
וְעורִי
עִם
גְּוִיָּתִי
And
my
skin
is
with
my
body
לְךָ
עֵינַי
וְרַעְיונַי
My
eyes
and
my
thoughts
are
yours
וְצוּרָתִי
וְתַבְנִיתִי
And
my
form
and
my
structure
לְךָ
אֶהֱמֶה
וְלא
אֶדְמֶה
I
will
moan
to
you
and
will
not
be
like
anyone
else
עֲדֵי
תָאִיר
אֲפֵלָתִי
Until
you
light
my
darkness
לְךָ
אֶזְעַק
I
will
call
out
to
you
בְּךָ
אֶדְבַּק
I
will
cling
to
you
עֲדֵי
שׁוּבִי
לְאַדְמָתִי
Until
I
return
to
my
land
לְךָ
אֶהֱמֶה
וְלא
אֶדְמֶה
I
will
moan
to
you
and
will
not
be
like
anyone
else
עֲדֵי
תָאִיר
אֲפֵלָתִי
Until
you
light
my
darkness
לְךָ
אֶזְעַק
I
will
call
out
to
you
בְּךָ
אֶדְבַּק
I
will
cling
to
you
עֲדֵי
שׁוּבִי
לְאַדְמָתִי
Until
I
return
to
my
land
לְךָ
עַצְמִי
You
are
mine
לְךָ
דָמִי
My
blood
is
yours
וְעורִי
עִם
גְּוִיָּתִי
And
my
skin
is
with
my
body
לְךָ
עֵינַי
וְרַעְיונַי
My
eyes
and
my
thoughts
are
yours
וְצוּרָתִי
וְתַבְנִיתִי
And
my
form
and
my
structure
לְךָ
אֶהֱמֶה
וְלא
אֶדְמֶה
I
will
moan
to
you
and
will
not
be
like
anyone
else
עֲדֵי
תָאִיר
אֲפֵלָתִי
Until
you
light
my
darkness
לְךָ
אֶזְעַק
I
will
call
out
to
you
בְּךָ
אֶדְבַּק
I
will
cling
to
you
עֲדֵי
שׁוּבִי
לְאַדְמָתִי
Until
I
return
to
my
land
לְךָ
אֶהֱמֶה
וְלא
אֶדְמֶה
I
will
moan
to
you
and
will
not
be
like
anyone
else
עֲדֵי
תָאִיר
אֲפֵלָתִי
Until
you
light
my
darkness
לְךָ
אֶזְעַק
I
will
call
out
to
you
בְּךָ
אֶדְבַּק
I
will
cling
to
you
עֲדֵי
שׁוּבִי
לְאַדְמָתִי
Until
I
return
to
my
land
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): לליל יום כיפור, מתוך פיוט 'לך אלי תשוקתי' המיוחס לאבן עזרא, ר' משה דוד שוואקי
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.