Mi Sheberach (Live) - יעקב שוואקי traduction en allemand

Mi Sheberach (Live)

מִי שֶׁבֵּרַךְ, אֲבוֹתֵינוּ
, אֲבוֹתֵינוּ הַקְּדוֹשִׁים, הַקְּדוֹשִׁים
הוּא יְבָרֵךְ, חַיָּלֵי יִשְׂרָאֵל אֶת
.אֶת חַיָּלֵי יִשְׂרָאֵל
הַ ', הַ' יִשְׁמֹר
יִשְׁמֹר וְיַצִּיל
, וְיַצִּיל אֶתְכֶם הַ
', הַ' יִשְׁמֹר
יִשְׁמֹר וְיַצִּיל
וְיַצִּיל אֶתְכֶם
.אֶת חַיָלֵינ
Mi sheberáj aboténu
Aboténu hakdoshím, hakdoshím,
Hu yebaréj et jaialé Israel, et jaialé Israel

Hashem,
Hashem ishmór,
Ishmór veiatzíl,
Veiatzíl etjém

Hashem,
Hashem ishmór,
Ishmór veiatzíl,
Veiatzíl etjém
Et jaialénu.

Mi Scheberach (Live)

Er, der unsere Väter segnete,
unsere heiligen Väter, die Heiligen,
Er möge segnen die Soldaten Israels,
die Soldaten Israels.
Haschem, Haschem möge schützen,
Er möge schützen und retten,
und Er möge euch retten. Ha-
schem, Haschem möge schützen,
Er möge schützen und retten,
und Er möge euch retten,
unsere Soldaten.
Er, der unsere Väter segnete,
unsere heiligen Väter, die Heiligen,
Er möge segnen die Soldaten Israels, die Soldaten Israels.

Haschem,
Haschem möge schützen,
Er möge schützen und retten,
und Er möge euch retten.

Haschem,
Haschem möge schützen,
Er möge schützen und retten,
und Er möge euch retten,
unsere Soldaten.