Paroles et traduction Yaakov Shwekey - Eshet Hail

Eshet Hail

אשת חיל מי ימצא
ורחוק מפנינים מכרה
בטח בה לב בעלה
ושלל, ושלל לא יחסר
אשת חיל מי ימצא
ורחוק מפנינים מכרה
בטח בה לב בעלה
ושלל, ושלל לא יחסר
שקר החן והבל היופי
אוי והבל היופי
אישה
אישה יראת, יראת ההיא תתהלל
שקר החן והבל היופי
אוי והבל היופי
אישה
אישה יראת, יראת ה'
היא תתהלל
אשת חיל מי ימצא
ורחוק מפנינים מכרה
בטח בה לב בעלה
ושלל, ושלל לא יחסר
בטח בה לב בעלה
ושלל, ושלל לא יחסר
שקר החן והבל היופי
אוי והבל היופי
אישה
אישה יראת, יראת ה'
היא תתהלל
שקר החן והבל היופי
אוי והבל היופי
אישה
אישה יראת, יראת ה'
היא תתהלל
שקר החן והבל היופי
אוי והבל היופי
אישה
אישה יראת, יראת ה'
היא תתהלל
אשת חיל מי ימצא
ורחוק מפנינים מכרה
בטח בה לב בעלה
ושלל, ושלל לא יחסר
לא יחסר

Wife of Valor

A woman of valor who can find?
For her worth is far above rubies.
The heart of her husband safely trusts her;
So he shall have no lack of gain.
A woman of valor who can find?
For her worth is far above rubies.
The heart of her husband safely trusts her;
So he shall have no lack of gain.
Charm is deceitful and beauty is passing,
But a woman who fears the Lord, she shall be praised.
O wife
A woman who fears the Lord, she shall be praised.
Charm is deceitful and beauty is passing,
But a woman who fears the Lord, she shall be praised.
O wife
A woman who fears the Lord, she shall be praised.
She shall be praised.
A woman of valor who can find?
For her worth is far above rubies.
The heart of her husband safely trusts her;
So he shall have no lack of gain.
The heart of her husband safely trusts her;
So he shall have no lack of gain.
Charm is deceitful and beauty is passing,
But a woman who fears the Lord, she shall be praised.
O wife
A woman who fears the Lord, she shall be praised.
She shall be praised.
Charm is deceitful and beauty is passing,
But a woman who fears the Lord, she shall be praised.
O wife
A woman who fears the Lord, she shall be praised.
She shall be praised.
Charm is deceitful and beauty is passing,
But a woman who fears the Lord, she shall be praised.
O wife
A woman who fears the Lord, she shall be praised.
She shall be praised.
A woman of valor who can find?
For her worth is far above rubies.
The heart of her husband safely trusts her;
So he shall have no lack of gain.
So he shall have no lack of gain.