Paroles et traduction Yaakov Shwekey - Chaim Shel Shalom

Chaim Shel Shalom

יהי רצון מלפני אבינו
אבינו שבשמים
שתתמלא רחמים על החתן והכלה היקרים

יהי רצון מלפני אבינו
אבינו שבשמים
שתתמלא רחמים על החתן והכלה היקרים

חיים של שלום
חיים של שלוה
חיים של עושר ואושר
חיים של כבוד

ויזכו, ויזכו, ויזכו לחיים
חיים של שלום
חיים של שלוה
חיים של עושר ואושר
חיים של כבוד

Жизнь, полная мира

Да будет угодно пред нашим Отцом,
Отцом нашим Небесным,
чтобы Он исполнил милосердием дорогих жениха и невесту.

Да будет угодно пред нашим Отцом,
Отцом нашим Небесным,
чтобы Он исполнил милосердием дорогих жениха и невесту.

Жизнь, полную мира,
Жизнь, полную спокойствия,
Жизнь, полную богатства и счастья,
Жизнь, полную почета.

И удостоятся, удостоятся, удостоятся жизни,
Жизни, полной мира,
Жизни, полной спокойствия,
Жизни, полной богатства и счастья,
Жизни, полной почета.