Paroles et traduction Yaakov Shwekey - Nitzotzot

Nitzotzot

מלאכים שומרים עלינו
מלווים את החיים
מאירים לנו את הדרך
ואנחנו לא רואים
אורות דקים נופלים עלינו
מתקנים את השברים
נסתרות דרכיו למעלה
מה אנחנו כבר יודעים

ניצוצות של גאולה
מתגלים עכשיו נותנים לנו תקוה
אין סוף לטוב שיבוא עלינו
הסוף הטוב קרוב כל כך עכשיו
מסתתר בתוך השקט
וממתין ליום בשורה
עוד יבוא זמן שנשב כאן
אז תתבהר האפלה

ניצוצות של גאולה
מתגלים עכשיו נותנים לנו תקוה
אין סוף לטוב שיבוא עלינו
הסוף הטוב קרוב כל כך עכשיו

Nitzotzot

Des anges nous protègent
Accompagnant nos vies
Illuminant notre chemin
Et nous ne voyons pas
Des lumières ténues tombent sur nous
Réparant nos blessures
Ses voies cachées au-dessus
Que savons-nous déjà

Des étincelles de rédemption
S'ouvrent maintenant, nous donnant de l'espoir
Il n'y a pas de fin au bien qui viendra sur nous
La fin heureuse est si proche maintenant
Se cache dans le silence
Et attend le jour des nouvelles
Le temps viendra où nous nous asseoirons ici
Alors les ténèbres s'éclairciront

Des étincelles de rédemption
S'ouvrent maintenant, nous donnant de l'espoir
Il n'y a pas de fin au bien qui viendra sur nous
La fin heureuse est si proche maintenant