Paroles et traduction ירדנה ארזי - בין פרחי הגן
בין
פרחי
הגן
המלבלבים
Amongst
the
blossoming
flowers
of
the
garden
פגשתיה
בדמי
עלומי
I
met
her
in
the
prime
of
my
youth
בין
פרחי
הגן
Amongst
the
flowers
of
the
garden
בין
סבכי
אילן
Amidst
the
thickets
of
trees
שם
מצאתי
את
אושר
חיי
There
I
found
the
happiness
of
my
life
לה
לה
לה.
La
la
la.
פעם
שחה
לי
Once
she
told
me
הו
ידיד
נפשי
Oh
my
soulmate
תישאני
אל
קצות
התבל?
Will
you
take
me
to
the
ends
of
the
earth?
אז
אמרתי
לה:
אחותי
כלה
Then
I
said
to
her:
My
beloved
sister
נסע
נא
לאדמת
ישראל
Let
us
go
to
the
land
of
Israel
לה
לה
לה.
La
la
la.
נבנה
קן
קטן
We
shall
build
a
small
nest
על
אדמת
אבות
On
the
land
of
our
fathers
נחיה
שנינו
כבועז
ורות
We
shall
live
like
Boaz
and
Ruth
עורה
רב
חובל,
עגנך
הרם
Awake,
captain,
hoist
your
anchor
נסע
נא
לאדמת
ישראל
Let
us
go
to
the
land
of
Israel
ובתל
אביב
And
in
Tel
Aviv
תל
נחמד
חביב
A
lovely,
charming
mound
עם
ריחות
תפוזים
וסמדר
With
the
scents
of
oranges
and
honeysuckle
נתגשם
חלום
תל
אביב
שלום
The
dream
of
Tel
Aviv
Shalom
will
come
true
פה
נבנה
לנו
קן
נהדר
Here
we
shall
build
ourselves
a
wonderful
nest
לה
לה
לה.
La
la
la.
ובונים
בונים
And
we
have
been
building
and
building
זה
רבות
שנים
For
many
years
כבר
בנינו
בתים
לרבבות
We
have
already
built
homes
for
tens
of
thousands
רק
ביתי
ביתי
את
הקן
שלי
Only
my
house,
my
house,
my
own
nest
לא
זכיתי
עדיין
לבנות
I
have
not
yet
been
able
to
build
לה
לה
לה
La
la
la
Évaluez la traduction
1
בין פרחי הגן
2 שאני עמך
3 Bein Pirchey Hagan
4 הבה נגילה
5 מול הר סיני
6 לשיר זה כמו להיות ירדן
7 חופים
8 Chofim
9 בת הדייג
10 יש לי כינרת
11 Sheani Imcha
12 בשדות בית לחם
13 הורה של בת גולה
14 שירי רועים
15 שם בכביש דימונה
16 שלג על עירי
17 הוי ארצי מולדתי
18 אגדת המפוחית
19 ניגון עתיק
20 שיר שמח
21 תכול המטפחת
22 שלום עירי נוחמה
23 כלניות
24 תאורת חצר
2 שאני עמך
3 Bein Pirchey Hagan
4 הבה נגילה
5 מול הר סיני
6 לשיר זה כמו להיות ירדן
7 חופים
8 Chofim
9 בת הדייג
10 יש לי כינרת
11 Sheani Imcha
12 בשדות בית לחם
13 הורה של בת גולה
14 שירי רועים
15 שם בכביש דימונה
16 שלג על עירי
17 הוי ארצי מולדתי
18 אגדת המפוחית
19 ניגון עתיק
20 שיר שמח
21 תכול המטפחת
22 שלום עירי נוחמה
23 כלניות
24 תאורת חצר
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.