Paroles et traduction Yardena Arazi - כמו בהתחלה

כמו בהתחלה

בלילות אני נודדת
לאתמול מרוחק ואבוד
מביטה ושוב עומדת
בימים התמימים שעברו
זה מסע ההזיה אל כל מה שהיה
כמו סרט ילדות מרגש

געגוע ישן
געגוע לזמן
שעוטף כמו הילה
געגוע גועש
והכל מתחדש
כמו בהתחלה

מתעופפים הנופים
של היום מתחלפים
בארץ ורוח של פעם
ופנים רגועים האומרים משאלה
כמו בהתחלה
אז התמונה מתצטעפת
ומה שנשאר הוא.

געגוע ישן
געגוע לזמן
שעוטף כמו הילה
געגוע גועש
והכל מתחדש
כמו בהתחלה

Like in the Beginning

At night I wander
To yesterday, distant and lost
I look and stand again
In the innocent days that have passed
This is a nostalgic journey into all that was
Like a touching film about childhood

An old longing
A longing for a time
That envelops like an aura
A yearning surge
And everything is renewed
Like in the beginning

Landscapes fly by
Of today they change
In the land and wind of the past
And calm faces that say a wish
Like in the beginning
Then the picture fades
And what remains is...

An old longing
A longing for a time
That envelops like an aura
A yearning surge
And everything is renewed
Like in the beginning