(עוד נגיע (2007 - ירדנה ארזי traduction en allemand

(עוד נגיע (2007

מי שלא ידע אהבה בחייו
מי שלא ידע אהבה
מי שלא טעם גאווה מימיו
מי שלא טעם גאווה

בל יקשה את ליבו לקרוב
בל יאמר בנפשו לעזוב
עוד לא באה דרכו אל סופה
עוד תבוא שעתו היפה

עוד נגיע נגיע
עוד נגיע ליום המואר
עוד נפתיע נפתיע
עוד נפתיע את יום המחר

מי שלא מצא מנוחה לרגליו
מי שלא מצא מנוחה
מי שלא שמע הבטחה באוזניו
מי שלא שמע הבטחה

בל יקשה את ליבו לקרוב
בל יאמר בנפשו לעזוב
עוד לא באה דרכו אל סופה
עוד תבוא שעתו היפה

עוד נגיע נגיע
עוד נגיע ליום המואר
עוד נפתיע נפתיע
עוד נפתיע את יום המחר

מי שלא זרע אדמה בידיו
מי שלא זרע אדמה
מי שלא מצא נחמה בשנותיו
מי שלא מצא נחמה

עוד נגיע נגיע
עוד נגיע ליום המואר
עוד נפתיע נפתיע
עוד נפתיע את יום המחר

מי שלא זרע אדמה בידיו
מי שלא זרע אדמה
מי שלא מצא נחמה בשנותיו
מי שלא מצא נחמה

מי שלא מצא מנוחה לרגליו (עוד נגיע)
מי שלא מצא מנוחה
מי שלא טעם גאווה מימיו (עוד נגיע)
מי שלא טעם גאווה

מי שלא ידע אהבה בחייו (עוד נגיע)
מי שלא ידע אהבה

(Wir werden noch ankommen (2007

Wer die Liebe in seinem Leben nicht kannte
Wer die Liebe nicht kannte
Wer nie Stolz in seinem Leben gekostet hat
Wer nie Stolz gekostet hat

Möge er sein Herz nicht verhärten dem Nahen gegenüber
Möge er in seiner Seele nicht sagen, zu gehen
Sein Weg ist noch nicht zu seinem Ende gekommen
Seine schöne Stunde wird noch kommen

Wir werden noch ankommen, ankommen
Wir werden noch ankommen am erleuchteten Tag
Wir werden noch überraschen, überraschen
Wir werden noch den morgigen Tag überraschen

Wer keine Ruhe für seine Füße fand
Wer keine Ruhe fand
Wer kein Versprechen in seinen Ohren hörte
Wer kein Versprechen hörte

Möge er sein Herz nicht verhärten dem Nahen gegenüber
Möge er in seiner Seele nicht sagen, zu gehen
Sein Weg ist noch nicht zu seinem Ende gekommen
Seine schöne Stunde wird noch kommen

Wir werden noch ankommen, ankommen
Wir werden noch ankommen am erleuchteten Tag
Wir werden noch überraschen, überraschen
Wir werden noch den morgigen Tag überraschen

Wer mit seinen Händen keine Erde gesät hat
Wer keine Erde gesät hat
Wer in seinen Jahren keinen Trost fand
Wer keinen Trost fand

Wir werden noch ankommen, ankommen
Wir werden noch ankommen am erleuchteten Tag
Wir werden noch überraschen, überraschen
Wir werden noch den morgigen Tag überraschen

Wer mit seinen Händen keine Erde gesät hat
Wer keine Erde gesät hat
Wer in seinen Jahren keinen Trost fand
Wer keinen Trost fand

Wer keine Ruhe für seine Füße fand (Wir werden noch ankommen)
Wer keine Ruhe fand
Wer nie Stolz in seinem Leben gekostet hat (Wir werden noch ankommen)
Wer nie Stolz gekostet hat

Wer die Liebe in seinem Leben nicht kannte (Wir werden noch ankommen)
Wer die Liebe nicht kannte