Paroles et traduction Yaron Cohen - משגעת

משגעת

אל תגידי לי כן, אל תגידי לי לא
תאמרי שיש אצלך מקום בלב
כבר כמעט חושש, שלא אתייאש
לומר לך שאני אותך אוהב

את אומרת שכן, את אומרת שלא
לא יודעת מה רוצה כבר מעצמך
אבל אצלי בלב אותך מאוד אוהב
תני לי לגימה אחת ממך

את משגעת, לא יודעת, זה כואב
אמרתי אלף פעם שאני אוהב
והלב שעוד אוהב פגוע וכואב
אם ככה, לא רוצה להתאהב
משגעת, לא יודעת, וזה כואב
אמרתי אלף פעם שאני אוהב
והלב שעוד אוהב פגוע וכואב
אם ככה, לא רוצה להתאהב

זה עניין של זמן, אל תלכי מכאן
רק קחי לך את הזמן להתאהב
לך אתן הכל, מה שרק יכול
לתת לך בן אדם אוהב

את אומרת שכן, את אומרת שלא
לא יודעת מה רוצה כבר מעצמך
אבל אצלי בלב אותך מאוד אוהב
תני לי לגימה אחת ממך

את משגעת, לא יודעת, זה כואב
אמרתי אלף פעם שאני אוהב
והלב שעוד אוהב פגוע וכואב
אם ככה, לא רוצה להתאהב
משגעת, לא יודעת, זה כואב
אמרתי אלף פעם שאני אוהב
והלב שעוד אוהב פגוע וכואב
אם ככה, לא רוצה להתאהב

את משגעת, לא יודעת, זה כואב
אמרתי אלף פעם שאני אוהב
והלב שעוד אוהב פגוע וכואב
אם ככה, לא רוצה להתאהב
משגעת, לא יודעת, זה כואב
אמרתי אלף פעם שאני אוהב
והלב שעוד אוהב פגוע וכואב
אם ככה, לא רוצה להתאהב

אם ככה, לא רוצה להתאהב

Driving Me Crazy

Don't tell me yes, don't tell me no
Tell me you've got room in your heart
I'm almost afraid, so I won't give up
To tell you that I love you

You say yes, you say no
Don't know what you want from yourself anymore
But in my heart I love you very much
Give me one sip from you

You're driving me crazy, you don't know, it hurts
I've said a thousand times that I love you
And the heart that still loves is hurt and aching
If that's the case, I don't want to fall in love
Driving me crazy, you don't know, and it hurts
I've said a thousand times that I love you
And the heart that still loves is hurt and aching
If that's the case, I don't want to fall in love

It's a matter of time, don't go away
Just take your time to fall in love
I'll give you everything, all that I can
To give you a loving person

You say yes, you say no
Don't know what you want from yourself anymore
But in my heart I love you very much
Give me one sip from you

You're driving me crazy, you don't know, it hurts
I've said a thousand times that I love you
And the heart that still loves is hurt and aching
If that's the case, I don't want to fall in love
Driving me crazy, you don't know, it hurts
I've said a thousand times that I love you
And the heart that still loves is hurt and aching
If that's the case, I don't want to fall in love

You're driving me crazy, you don't know, it hurts
I've said a thousand times that I love you
And the heart that still loves is hurt and aching
If that's the case, I don't want to fall in love
Driving me crazy, you don't know, it hurts
I've said a thousand times that I love you
And the heart that still loves is hurt and aching
If that's the case, I don't want to fall in love

If that's the case, I don't want to fall in love