Paroles et traduction ישי לוי & מוש בן ארי - עוד היום

עוד היום

עוד היום
אני אקום לאט מהמיטה
אחבק אותך עוד טיפה
לפני שהיום כך יגנוב
יגנוב אותי
והיום אני אלמד יותר על גופך
אגע יותר בנשמתך
בזרועותייך
עוד היום
אני אלמד טיפה יותר להיות חבר
אמלא את כל מה שחסר בליבך
עוד היום אני אלחם בעומקם של יצריי
אנצח בשבילך עד שתאמרי לי די
הימים עוברים והלילה לא נותן בי מנוחה
על פנייך שוב זולגת דמעה
את כל כך קרובה לליבי וכה רחוקה
אוי יפה, אור פנייך שנותן לי תקווה
במגע שלך יש אמונה
שלוקחת אותי לעצמי על כנפיים
עוד היום
אני אלמד טיפה יותר להיות חבר
אמלא את כל מה שחסר בליבך
עוד היום אני אלחם בעומקם של יצריי
אנצח בשבילך עד שתגידי די

Today

Today
I will get out of bed slowly
I will hold you a little longer
Before the day steals you
Steals me
And today I will learn more about your body
I will touch your soul
In my arms
Today
I will learn more about being a friend
I will fill all that is missing in your heart
Today I will fight deep within my passions
I will conquer for you until you tell me to stop
The days pass by and the night does not give me peace
On your face a tear falls again
You are so close to my heart and so far away
Oh beautiful, the light of your face gives me hope
In your touch there is faith
That takes me to myself on wings
Today
I will learn more about being a friend
I will fill all that is missing in your heart
Today I will fight deep within my passions
I will conquer for you until you tell me stop